调整部署

去年末，日本命令其自卫队调整部署，其理由也是担忧中国军力。

Late last year , Japan ordered a refocusing of its self-defence forces , citing concern over China .

它是云计算的集成方式，允许您调整部署来匹配业务需求。

It is an integrated approach to cloud computing that allows you to adapt your deployments to match business needs .

剩余气的研究有助于气藏后期开发调整部署，进一步改善气藏的开发效果。

The research on remaining gas is conductive to the deployment adjustment of gas reservoir development in late stage , thus arising further the development effectiveness of the gas reservoir .

在近几年中原油田的调整部署中，推广应用了双靶定向井技术，取得显著效果：①充分动用断块高部位剩余油，提高采收率；

Double target directional well techniques are applied and generalized in recent years and the relevant satisfactory results are obtained : ① The remaining oils in higher parts of fault-blocks are fully mobilized to increase the recovery factor .

该项目研究成果由于针对性、实用性强，在外围油田2006年、2007年和2008年开发调整部署中得到了应用，并取得了较好的综合调整效果和经济效益。

Because of the good orientation and practicability of the project study , it is applied in the adjustment disposition for 2006 , 2007 and 2008 , and has obtained a comparatively favorable comprehensive adjustment effect and economic benefit .

本文还介绍了如何使用同一个API创建可重用项目模板，然后您就可以轻松地调整和部署到多个目标系统上。

The article also described how to use the same API to create reusable project templates that you can then easily adapt and deploy to multiple target systems .

然后通过分析铁通面临互联网流量分摊结算高成本的困境，提出IP城域网流量、流向优化解决方案，并针对铁通IP城域网实际情况进行调整、部署。

Then , after analyzing the internet traffic high cost issue , we propose a optimal solution for IP metropolitan area network traffic and flow , act and adjust according to the actual situation of CTT network .

储层精细研究指导油田开发后期高效调整井部署

Reservoir fine research directing high effective well distribution in later development stage

基于上述两项主要研究成果进行整体调整方案部署。

For the above-mentioned major achievements , we mapped out integral adjustment plan .

我的新梦想是去提升、调整和部署这个系统，

And my new dream is to improve , adapt and deploy the system all over the world

在吸取教训和调整战略部署后，苏军以绝对优势兵力发动第二阶段进攻。

After summing up the lessons learned and adjusting deployment , Soviet troops launched the second phase attack .

研究了能够根据不同环境自动调整软件部署过程的软件智能部署问题。

This paper focused on software intelligent deployment which can adjust the software deployment process according to different environments .

我们在设法调整人员部署，坚持下去，看结果会怎样。

We sort of try to redeploy , grin and bear it , and see how it plays out .

在精细地层对比基础之上，对本区构造进行了进一步落实，应用构造形态显示软件对重点次级断块的微构造形态进行了描述，为调整井部署提供了基础。

On the base of fine stratigraphic correlation , microscopic structure research using by structure software could be helpful to drilling well .

美国官员强调，坚持当前的计划很重要。该计划是一项美军调整军力部署的复杂计划的一部分。

US officials have stressed the importance of sticking to the current plan , which is part of a complex realignment of US forces .

在美国调整全球战略部署、加大对亚洲的重视之际，空海一体战（AirSeaBattle）这一作战概念力求在具有战略重要性的区域保持军事优势。

The AirSea Battle fighting concept aims to maintain military dominance in strategically important areas as the US reconfigures its global outlook more towards Asia .

从这里开始，我假设读者会在必要时调整/修改部署描述符，因为这跟Scala没有关系。

From this point forward , I 'm going to assume that readers will adapt / modify the deployment descriptor as necessary because it really has nothing to do with Scala .

得到经验，帮助你调整并改善部署策略

Lessons learned that help you adjust and improve deployment tactics

可以分组组建、调整、自动部署并按照需求增加可信任的软件过滤装置。

Trusted software filter sets can be organized and modified by group , deployed automatically , and added to as needed .

根据新疆农业结构调整的战略部署，畜牧业将作为新疆特色农业和主导产业得以快速发展。

According to the strategic plan of Xinjiang agricultural structure adjusting , the animal husbandry will be developed quickly as the characteristic agriculture and the leading industry in Xinjiang .

总而言之，当你的队友开始做一些糟糕或者愚蠢的举动时，你需要以最快的时间反映并根据局面调整自己的部署。

So , when your team mates start to do things , that aren 't that smart , you have to realise it as fast as possible and then act accordingly .

为提高监测的可控性、自主性和可用性，给出了监测需求管理机制，能支持动态配置、自主调整和自动部署监测需求。

In order to improve the controllability , autonomy and availability of monitoring , the monitoring requirement mechanism is presented , which supports to dynamic configuring , self-adjusting and automatic deploying monitoring requirement .

因此，弄清稠油油藏的水淹特征和规律，地下油水的分布特点，找出具有开采价值的剩余油富集区域，对调整井的部署，井下射孔都有指导作用，对油田的稳产增产具有重要的意义。

Therefore , the clear characteristics of reservoir flooding of heavy oil , the distribution of underground water , and the searching of residual oil area which is of exploitation value play guiding roles in the deployment of the adjustment well and down hole perforating .

为了保障数据通信网络的安全运行，迫切需要运用先进的网络安全理论、制订网络安全策略、调整网络安全部署，建立完善的重庆电信数据通信网络的网络安全体系。

In order to ensure the safe operation of DCN , it is imperative that an effective dynamic network safety system of Chongqing DCN be built with the use of advanced network safety theory , the formulation of network safety strategy and the adjustment of network safety layout .

加大产业结构调整力度，合理部署产业布局，确保稳步发展地方经济；

Industrial structure adjustment should be strengthened and industrial arrangement should be reasonably made to ensure steady development of local economy .

针对具体的测试需求分析、根据详细的测试设计，进行了充分有效的测试用例选取、数据库参数调整、测试脚本部署，按照测试计划进行了有条不紊的测试执行。

According to the requirement of database upgrade performance test and test detailed design , detailed test case on many scenes , database parameter tune , test scripts are deployed . According to the test plan , test is executed .

在此基础上制定了各类区块综合调整对策，并对已开发区块作出了3年内调整部署。

Basing on this , the comprehensive adjustment policies for each category are formulated and an adjustment disposition for the developed blocks in three years is scheduled .