罚则

研究表明，《铁路法》中刑事罚则的内容已纳入现行《刑法》，已为现行《刑法》的相关内容所吸收和替代，因此其刑事罚则的内容实际上已失去原有的立法价值。

My study shows that the penalty provisions in Law on Railway have been absorbed into the Criminal law and have been replaced by some concerning contents of it . Actually , the penalty provisions have lost their own legislative value .

第五章罚则

Chapter Five Penalty Provisions

文中所使用的主要方法是罚则函数法，主要工具是Bihari不等式的一个推广形式及凸函数次微分算子的Yosida逼近。

The penalization method is our main method and the main tools are the extension of the Bihari inequality and the Yosida approximation of the subdifferential operator of the convex function .

商品房认购书中定金罚则适用的困惑与反思

On Puzzle and Introspection of the Application of sin Subscription Certificate

在双方当事人均不履行合同时，不能适用定金罚则；

The deposit avouchment can 't be applied to loan contract .

认购书中的定金纠纷在实际生活中日渐增多，但定金罚则自有其适用的规则。

The disputes about the deposit of subscription certificate have increased .

对定金罚则的适用，应以当事人有无过错为依据。

Deposit penalties applicable , should be parties with or without fault .

罚则。主要是指对纳税人违反税法的行为采取的处罚措施。

The essential boundary condition is imposed by employing a penalty method .

篮球新规则中特殊情况及罚则分析

Study of Special Situation and Penalty in New Basketball Rules

持续性配额转让人罚则（二）已转让投资额度；

Persistent transferor penalty rule 2 . Having transferred its investment quota ;

《铁路法》中刑事罚则适用问题研究

A Study on the Application of Penalty Provisions in Law on Railway

建立诉讼调解中的罚则制度；

Setting up punishing system in mediation of disputes ;

文章最后为共犯关系的脱离者设立了罚则。

Finally , this article establishes rules of punishment for the complicity relation departure .

港府于今年四月建议加强虐畜罪行的罚则。

The government has proposed heavier penalties on animal abuse in April this year .

但所订明的罚则，以罚款不超过$500为限。

Provided that no penalty so prescribed shall exceed a fine of $ 500 .

罪行罚则及免责辩护

" Offences , penalties and defences "

在刑罚罚则及刑罚的具体运用上，也缺乏可以依据的共同的原则。

In the application of penalty , there is no common principle to base on .

兼顾两者的要求就要回归到合理解释罚则上来。

To achieve both requirements will be returned to penalties up to a reasonable explanation .

犯规通常要科以罚则。

Fouls are usually penalized .

制定关于伪造合众国证券和通货的罚则；

To provide for the punishment of counterfeiting the securities and current coin of the United States ;

修理合同中的罚则条款

Penalty Clause of Repair Contract

屋宇署一直检讨现有权力和罚则，以提高执法效率和加强阻吓。

BD has been examining existing powers and penalties to make for more stringent enforcement and stronger deterrent .

从一起购销合同纠纷案谈定金罚则的适用

Implications from the Disputes over a Purchase and Selling Contract on the Application of the Penalty Regulations for Deposits

对在法庭内大笑的刑罚是坐牢六个月；要不是这么一条罚则，陪审团将无以聆听证词。

A court attendant entrusted with duties such as the maintenance of order in a courtroom during a trial .

未成年人犯罪刑罚适用区域性考察及其罚则改革研究（上）

Regional Research into Punishments on Juvenile Delinquent and Reform of Principles of Punishment in Juvenile Justice ( First Part );

我国《体育法》对体育的目的、规划、罚则等方面都做了相应规定。

The aims , plans , rules , punishment among others have been defined in the China Law of Sports respectively .

回应市民的关注，我们已提高了在票站内拍照的罚则。

In response to public concern , we have increased the penalties for the offence of taking photographs inside polling stations .

罚则规定了犯罪行为的法律后果，规范着司法者的裁判行为。

The punishment criterion is the legal aftermath of criminal behavior , norms of the judicial referee who acts applicable penalties .

从性质上讲，预约责任不排斥实际履行、损害赔偿、违约金及定金罚则的适用。

A pre-contract does not exclude in nature the application of real performance , damage compensation and penalty regulation of damages and deposit .

罚则是刑法规范不可缺少的组成部分，也是刑事司法活动的重要依据。

Punishment criterion are not only an integral part of the criminal criterion , but also an important basis for criminal justice activities .