课文

这篇课文解释了这位哲学家的早期思想。

This text illuminates the philosopher 's early thinking .

这篇课文把相当复杂的主题讲述得深入浅出、通俗易懂。

The text is approachable , coping well with quite complicated subjects .

他早期的戏剧作品现在是大学指定课文。

His early plays are set texts in universities .

我先朗读一下课文。

I 'll read the text aloud first

在旧体制下，学生常常得立正站好，机械地重复课文。

Under the old system pupils often had to stand to attention and repeat lessons parrot fashion .

课文索然无味。

The text is banal

课文要按难易程度编排。

The texts should be graded in order of difficulty .

课文有注音吗？

Is the text marked with phonetic symbols ?

这篇课文共分3段。

The text falls into three paragraphs .

课文全复习完了。

We have reviewed the whole text .

这篇课文很浅。

This lesson is very easy .

这篇课文是根据《中国文学》上登载的一篇故事改编的。

This text is adapted from a story in Chinese literature .

这个课本抽换了三篇课文。

Three of the lessons in the textbook have been superseded .

老师把这篇课文分析得很精辟。

The teacher made a penetrating analysis of the text .

难点在课文的注释中作了解释。

The difficult points are explained in the notes to the text .

这课文增加了这本书的价值。

This lesson adds to the value of the book .

继续读课文，记住了才算数。

Keep on reading the text until you 've learned it by heart .

你读课文的时候也可以做同样的事情！

You can do the same thing when you are reading the text !

继续读下去,在不同的课文中读几遍,你就会熟悉这些单词。

Keep reading , and you will become familiar with the words after reading them several times in different texts .

学生们可以自己听课文或看教学视频，并为课堂讨论做好准备，而不用花费宝贵的课堂时间。

Instead of spending valuable class time listening to texts or watching teaching videos , students can do this on their own and come to class prepared for discussion .

老师让同学们抄写课文。

The teacher asked the students to copy out the text .

他偏离课文讲起了一则轶事。

He departed from the text to tell an anecdote .

老师简单地解释了一下课文。

The teacher explained the text simply .

当你读懂一个小故事、一篇课文，甚至更长篇的英语文艺作品时，总会让你沉醉入迷。

It is always fascinating to realize that you understand a short story , a text or even longer pieces of art in English .

淡淡的忧伤深刻的悲剧&英语课文《ThePresent》的文学赏析

Light Grief and Incisive Tragedy & Analysis and Appreciation of The Present

Oxymoron的内在联系及理解谈如何在课文教学中加强对句子意思理解

The Internal Relations of Oxymoron and Ways for Comprehension Ways for Improving Comprehension of Sentences in Text-Teaching

有关图式理论的研究，西方学者曾提出阅读模型（Cough，1985）和课文理解模型（Kintsch&VanDijk，1978）等。

In the research of schema theory , the western scholars once posed Reading Model ( cough , 1985 ) and Text Comprehension Model ( kintsch and van Dijk , 1978 ) .

论精读教学中的课文整体教学法

The Whole Language Approach of the Text in Intensive Reading Teaching

如何提高初中英语课文教学的效果

How to improve the teaching effect of junior middle school English

基于自学辅导书的非英语专业英语课文教学策略的调适

The Reference-book-based Adjustment of English Text Teaching Strategies for Non-English Majors