行为举止

正如一位记者所说的那样，“sex是指一种生物的事实陈述。”gender“是社会根据一些标准与你的行为举止所判定你扮演的角色”。

As one correspondent puts it , " Sex refers to a biological statement of fact . Gender is the way one is socialized according to some standard of behavior associated with a role . "

浅谈体育教师的行为举止与职业素质

A Talk about the Behavior and Professional Quality for Physical Teachers

对他的行为举止有很多的议论。

There was a lot of comment about his behaviour .

儿童必须学会社会上认可的行为举止。

Children must learn socially acceptable behaviour .

他们会倾向于模仿老师的行为举止。

They will tend to model their behaviour on the teacher 's behaviour .

别人通过他的行为举止对他进行评判，这一点他很难理解。

He has trouble understanding that other people judge him by his conduct .

他行为举止像是魔怔了。

He behaved like someone possessed .

德里克对保利娜的行为举止百般挑剔，恋爱时他可从没这样做过。

Derek criticised every aspect of Pauline 's behaviour , something he had never done when they were courting .

妈妈很重视行为举止。

Mother attaches a great deal of value to good manners .

身为成年人，他的行为举止显得十分幼稚。

For a grown man he acted in a very juvenile manner .

习俗对他的行为举止影响很大。

Custom has a great influence on his behaviour .

此外，艾米丽·波斯特学院并不对人们的行为举止进行规范。

Besides , the Emily Post Institute doesn 't dictate manners .

要做到这一点,最简单的方法就是确保你的行为举止像一个好邻居。

The easiest way to accomplish this is to make sure you conduct yourself as a good neighbor should ．

他的行为举止十分神秘。

He was very mysterious in his manner .

在我们祖父母的年代，人们希望看到孩子们不多说话，行为举止端庄得体。

In our grandparents ’ time , children were expected to be seen and not heard .

临时对安全构成威胁，如，不遵守规定，或行为举止导致安全威胁嫌疑

Unplanned threatening of safety , such as failure to follow regulations , or behaving in a way that gives suspicion of a threat .

刚果民主共和国是它们仅存的自然栖息地。倭黑猩猩是我们最亲近的动物亲属（与我们的DNA有99%相同），在行为举止上与我们的远祖十分相似。

Its only natural homeland is now the Democratic Republic of Congo . Bonobos are our closest animal relative ( sharing about 99 per cent of our DNA ) and physically resemble our distant ancestors .

她被带到了英格兰，并被藏在了Rochester先生的大房子里，似乎行为举止像一头野兽。

She is brought to England and hidden away in Mr Rochester 's country house , and seems to behave like a wild animal .

创建纽约市智库人才创新中心（CenterforTalentInnovation）并任总裁的休利特（SylviaAnnHewlett）说，风度可归结为三个元素：你的行为举止、你的言谈和你的外表。

Sylvia Ann Hewlett , founding president of the Center for Talent Innovation , a New York City think tank , says it comes down to just three elements & 'how you behave , how you speak and how you look . '

之后ōishi继续自己的计划。同时，他所有的行为举止都被汇报给了Kira，最终，他的奉献得到了回报。

And so ō ishi carried on . Meanwhile , all his actions were reported back to Kira and , eventually , his dedication paid off .

机器人名叫GeminoidF，有着橡胶“皮肤”和女性外貌，设计初衷是为了能有人类的行为举止。但影片中，GeminoidF饰演的角色无法行走，只能坐在轮椅上。

The android , called Geminoid F , was designed to look and act like a human with rubber ' skin ' and a woman 's face - but it is unable to walk and is wheeled around in the film .

后者将总结为好笑的行为举止。

The latter used humor to include funny actions and behavior .

我们年轻人应该行为举止恰当，有礼貌。

We youths should conduct ourselves properly and have good manners .

你得长大！你的行为举止像个孩子，很幼稚。

You need to grow up ! You 're acting childish .

她的行为举止和她的自责感有关。

Her behavior is tied up with her feeling of guilt .

他已经不是个孩子，行为举止应该像个有教养的人了。

He is old enough to behave himself like a gentleman .

行为举止是反映每个人形象的一面镜子。

Behavior is a mirror in which everyone show his image .

回答以下关于你家人行为举止的问题。

Part II Answer each question about behavior in your family .

对照之下，他的行为举止一成不变。

By contrast , he is rather set in his ways .

他们的行为举止必须得到社会的认可才行。

They must behave in a way which will be socially acceptable .