发展

这是她发展事业的绝好机会。

It was an unparalleled opportunity to develop her career .

应该让这个组织逐步发展。

The organization should be allowed to develop organically .

新贸易协定应当会加快经济发展。

The new trade agreement should facilitate more rapid economic growth .

事态发展到过于严峻时，大多数记者便撤离了这个地区。

When things got too hot most journalists left the area .

我对事情的发展感到很满意。

I 'm happy with the way things have panned out .

目前，我们正探索发展会员的新途径。

We are currently seeking new ways of expanding our membership .

有时可以阻止病情发展或使病情彻底好转。

It is sometimes possible to arrest or reverse the disease .

这个研究项目对400名毕业生的事业发展情况进行跟踪调查。

The research project involves tracking the careers of 400 graduates .

这个俱乐部自从1990年成立以来发展迅速。

The club has grown rapidly since its inception in 1990 .

不可能预知生命将如何发展。

It is impossible to foresee how life will work out .

沿海岸一片带状工业区已发展起来。

Along the coast , an industrial fringe had already developed .

该组织自1955年创建以来已有重大的发展。

The organization has grown enormously since its foundation in 1955 .

为提高学历而进修是促进事业发展的一个办法。

Studying for new qualifications is one way of advancing your career .

这一法案的核心是农村发展。

The central plank of the bill was rural development .

本章探讨的是经济发展与环境之间的关系。

This chapter explores the linkage between economic development and the environment .

他相信他有能力使俱乐部继续发展。

He believes he has the skills to take the club forward .

到20世纪80年代时，计算机行业迅猛发展。

By the 1980s , the computer industry was booming .

我们生活在技术迅猛发展的时代。

We live in an age of rapid technological advance .

我对俱乐部的发展趋势很不满意。

I am very unhappy with the direction the club is taking .

在这次比赛中获胜是她未来事业发展的良好开端。

Winning the competition was the opening she needed for her career .

在经济发展快速的20世纪90年代，有才华的大学毕业生可以发展很快。

In the expansive 1990s bright graduates could advance rapidly .

他对所有的最新发展情况都了如指掌。

He 's well up in all the latest developments .

高利率阻碍了经济发展。

High interest rates are a brake on the economy .

这一领域的技术经过过去十年的发展已经相当完善。

Technology in this field has matured considerably over the last decade .

大银行是发展这一体系的先驱。

The big banks have been the pacesetters in developing the system .

他把这项任务看作事业发展的途径。

He saw the assignment as a way to forward his career .

她对未来发展的可能性有一些饶有兴味的论述。

She has some interesting observations on possible future developments .

我们期望未来两年内市场会迅速发展。

We expect the market to mushroom in the next two years .

在我们的会议之后又有新发展。

There have been further developments subsequent to our meeting .

她对情况的发展越来越失望。

She was becoming increasingly despondent about the way things were going .