职守

还有，下次不要擅离职守。

And next time , don 't leave your post .

你不应该擅离职守。

You must not leave your post without permission .

他因擅离职守受到了军法审判。

He was court-martialled for desertion .

在军事法庭上他对自己擅离职守表示服罪。

He pleaded guilty before a court martial to absenting himself without leave .

部长警告说，任何擅离职守的公务员都会被立即停职。

The minister warned that any civil servant not at his desk faced immediate suspension

士兵若未报到将被视为擅离职守而受处分。

Any soldier failing to report would be considered absent without leave and punished accordingly .

他混入医院当上医生，结果因疏忽职守致使一名病人丧生。

He tricked his way into a job as a hospital doctor and killed a patient through lack of care

他因擅离职守而玷污了军绩。

He stained his military record by going AWOL [ a.w.o.l. = absent without official leave ] .

我们必须严于职守。

We must be strict in our work .

将GPS应用到滑坡监测，不仅精度高、不受气候条件影响，而且可实现无人职守的自动化实时监测模式。

When GPS is used to monitor landslides , it can provide high precision and be free from weather .

n.违反（法纪）守卫在替补者尚未来之前便离开岗位，是不忠于职守的。

breach It would be a breach of duty for the guard to leave before his replacement comes .

就职于联邦调查局（FBI）和中央情报局（CIA）的美国人以他们的敬业精神忠于职守，与此同时，为应对新生威胁，我们正在对这两个机构进行改革。

At the same time , Americans serving in the FBI and CIA are performing their daily work with professionalism , while we reform those agencies to see the dangers around the next corner .

TCCC的生产场所将是一个每个人都能实现自己的理想，奉献也有所价值，忠于职守受到激励并奖励的地方。

TCCC 's workplace will be a place where everyone 's ideas and contributions are valued and where responsibility and accountability are encouraged and rewarded .

提出了通信故障自愈和定位算法，使通信更易于维护，易于实现无人职守的TSAS，同时该方案也满足工业以太网对网络中断时间的要求。

The communication fault self-repaired and fault location algorithm was given , so that communication networks was easily upheld , TSAS with nobody on duty is easily realized , the plan may meet the requirement of net-broken time of industrial Ethernet .

汤姆诱使他的几个朋友擅离职守。

Tom enticed some of his friends away from their work .

为了忠于职守你必须随时准备牺牲个人的爱好。

You must always be ready to sacrifice inclination to duty .

另一方面，他倒也忠于职守。

On the other hand , he has fulfilled his duties .

她因玩忽秘书职守而被辞退。

She was dismissed for slackness in her duties as secretary .

远程通信技术在无人职守仓储管理系统中的应用

Application of Remote Communication Technology in No Man Guard Storage System

军人咱未获上级军嘿允许的情丽下擅离职守。

Be away from duties without the of a superior officer .

他因擅离职守而被降级为下士。

He was busted to corporal for being absent without leave .

为了活动安全，每个成员都要尽忠职守。

Everyone in the group commits to having a safe experience .

我的一个手下擅离职守是很不幸。

It 's unfortunate that one of my men went awol .

我们期望每位员工都能展示领导力和勇担职守。

We expect every associate to demonstrate leadership and be accountable .

他应该尽忠职守在这里监督日常的运营。

He 's supposed to be here overseeing the day-to-day operations .

疏于职守、违反工作程序和不注重工作期限的人。

Slackers and those who violate working procedures and ignoring deadlines .

尽忠职守为大家服务。

Willing to give my service to everyone of you .

你有否尽忠职守，全心全意地把工作做好？

Are you doing it faithfully and in the best possible away ?

直到她去世你都尽忠职守了。

You took care of her right until the end .

善尽职守，荣耀就在其中。

Act well your part ; it 's there the honour lies .