职事

除皇帝例行的亲耕籍田之外，首次设立了劝农机构&劝农司，又在地方官的官衔上加上劝农职事。

Besides the emperor cultivated in person on the field , had set up the agricultural organization of advising for the first time & Advise agricultural department , had in local official title of officer in addition , advise the agricultural post .

这个分赐的职事也是神的行政管理。

This ministry of dispensing is also God 's administration .

神的国度讲到执行神的话和圣礼的职事。

The kingdom of the Right hand describes the ministry of Word and sacrament .

职事也有分别，主却是一位。

Now there are different qualities given to men , but the same spirit .

这个分赐就是管家职分，有神的执事分赐的职事。

This dispensation is the stewardship with the dispensing ministry of the ministers of God .

他本来列在我们数中，并且在这职事上得了一分。

For he was numbered among us and was allotted his portion of this ministry .

后来，我的母亲确实成了教堂中从事慈善事业的女职事。

In later life my mother did indeed become a deaconess and engage in good works .

馆阁职事官的员数主要依需要而定，贴职则没有具体规定。

The numbers of officials in Guange depend upon the actual need and Tiezhi has no actual principles .

神所制定与描绘的职事和教会法庭是存在的，它们具有教导、牧养、和司法的权柄。

There are divinely prescribed and described offices and ecclesiastical courts with teaching , ministerial , and judicial authority .

若是定罪的职事有荣光，那称义的职事，荣光就越发大了。

For if the ministration of condemnation be glory , much more doth the ministration of righteousness exceed in glory .

叫他得这职事与使徒职分的地位。这一分犹大已经离弃，往自己的地方去了。

To take the place of this ministry and apostleship , from which Judas turned aside to go to his own place .

西四17要告诉亚基布：务要留心你在主里所领受的职事，好尽这职事。

Col.4:17 And say to Archippus , Take heed to the ministry which you have received in the Lord , that you fulfill it .

他整个职事和谈话，都以基督的样式为中心&因软弱被钉在十字架上，因神的大能却仍然活著。

His whole ministry and conversation bore the mark of Christ 's likeness & crucified through weakness , yet living by the power of God .

弗四12为要成全圣徒，目的是为著职事的工作，为著建造基督的身体。

Eph . 4:12 For the perfecting of the saints unto the work of the ministry , unto the building up of the Body of Christ .

圣灵呼召，膏抹牧师们担任他们神圣的职事，并赐教会其他的职员其职位所需的恩赐和能力。

He calls and anoints ministers for their holy office , qualifies all other officers in the church for their special work , and imparts various .

提后四5你却要凡事谨慎自守，忍受苦难，作传福音者的工作，尽你的职事。

Tim . 4:5 But you , be sober in all things , suffer evil , do the work of an evangelist , fully accomplish your ministry .

提前一12我感谢那加我能力的，我们的主基督耶稣，因他以我为忠信，派我尽职事。

Tim . 1:12 I give thanks to Him who empowers me , Christ Jesus our Lord , that He has counted me faithful , appointing me to the ministry .

圣灵的职事乃是彰显基督，一面是对你藉著把你从天然的改变为属灵的，一面是透过你向著这将亡的世界。

The office of the Holy Spirit is to reveal Christ , both to you , by changing you from the natural to the spiritual , and through you to a dying world .

我们在天上的父，我们谦卑求你唤醒信徒，使他们的呼召乃是在信心的灵里为福音职事祷告。

Our Father which art in heaven , we humbly pray Thee to arouse believers to a sense of their calling to pray for the ministers of the Gospel in the spirit of faith .

我们信主耶稣基督已升天，现今坐在神的右边，作大祭司，完成祂作代表、中保和保惠师的职事。

We believe that the Lord Jesus Christ ascended to heaven and is now exalted at the right hand of God , Where , as our High Priest , He fulfills the ministry of Representative , Intercessor and Advocate .

宣武帝正始泛阶以后，北魏在考课制度和选举制度两个方面将地方官与中央官相区别，中央散官与中央职事官相区别。

The Northern Wey differentiated the local officials from the central ones , the central officials at leisure from those at posts in the two systems of merit-testing and election after the emperor of Xuanwu 's awarding one grade to all the officials .