职工

加入WTO后职工利益维护之我见

My opinions on the maintenance of staff and workers ' interests after China 's entry of WTO

我国加入WTO后，由于产业、产品结构的大幅度调整，以及当前社会保障制度不健全，必须严重影响职工利益；

After China 's entry of WTO , staff and workers ' interests have to be influenced seriously for the large-scope adjustment in industry and product structure , and for the current social security system is not perfect .

我们一般不给在职职工送礼。

We don 't usually give presents to people at work .

我们必须尽量发挥全体职工的技能和创造力。

We must harness the skill and creativity of our workforce .

职工对她洒脱的管理风格反应很好。

Staff respond well to her unbuttoned style of management .

公司以无比的智慧決定关掉职工食堂。

The company in its infinite wisdom decided to close the staff restaurant .

管理人员的不满情绪很快传染给了全体职工。

Dissatisfaction among the managers soon permeated down to members of the workforce .

他们正对职工加以重组和裁减。

They 're restructuring and slimming down the workforce .

资方不得以年龄为由歧视职工。

It is not permissible for employers to discriminate on grounds of age .

只有红灯闪亮时才有危及职工的险情。

Only if the red light comes on is there any danger to employees .

职工人数裁减了一半。

The workforce has been slashed by half .

这家工厂的职工多达千人。

The factory has a 1000-strong workforce .

职工人数将翻一番，由3000人增加为6000人。

The strength of the workforce is about to be doubled from 3 000 to 6 000 .

共有73家工会隶属于英国职工大会。

There are 73 unions affiliated to the Trades Union Congress .

全体教职工应当齐心协力修订学校课程。

The staff should work together to revise the school curriculum .

这家公司聘有6名全职员工和1名兼职工。

The company employs six full-timers and one part-time worker .

他得到了医院职工的全力支持。

He had the complete support of hospital staff .

年轻职工对不喜欢的工作更易擅自离职。

Young workers are more willing to desert jobs they don 't like .

国有企业职工可以兼职。

Workers in state enterprises were permitted to moonlight .

我们有多少名全职工？

How many full-time staff have we got ?

职工投票决定继续进行非正式罢工，以支持上周被解雇的7名同事。

Staff voted to continue an unofficial strike in support of seven colleagues who were dismissed last week

本诊所除给职工及其家属就诊外，还对外开放。

The clinic is open to outsiders as well as employees and their families .

这个工厂过半数的职工是妇女。

More than half the workers and staff members in this mill are women .

全民所有制企业里有集体所有制职工。

Some enterprises owned by the whole people employ workers and staff originally belonging to collective enterprises .

从工厂开出的早班公共汽车可使职工赶上8：30的火车。

The early bus from the factory connects with the8:30 train .

我谨代表全体职工，向你们表示热烈的欢迎。

On behalf of the staff , I wish to extend our warmest welcome to you .

一些非有关部门工作的建议的产生，标志了在部分职工中的广泛兴趣、机智和关心企业的精神素质。

The presence of non-task-oriented ideas is a sign of broad interest , concern , and alertness on the part of the employees .

为推动开发区的发展，他和开发区干部职工一道，熬更守夜苦干，细化制度，勤奋工作，一年多来，成绩斐然。

To promote the development of the development zone , and a staff members have more drudgery and refine system , a vigil for more than a year , hard work , and achieved great success .

企业职工医疗保险、城市居民医疗保险和新农合已经覆盖13亿人口。

The health care program has already covered 1.3 billion people .

《意见》指出，在定点零售药店购买药品、医疗器械、医用耗材发生的由个人负担的费用也可由职工个人医保账户支付。

Their expenses incurred stores can also be covered , the guideline said .