珍珠港

一支强大的舰队集结在珍珠港。

A powerful fleet was concentrated at Pearl Harbour .

一支极其强大的舰队集结在珍珠港。

An enormously powerful fleet was concentrated at Pearl Harbour .

一艘在克里特岛战役中严重受损的英国战舰艰难缓慢地驶进珍珠港。

A British battleship , which had been damaged severely in the battle of Crete , came limping into Pearl Harbor .

身为半个日本人，Lisa总觉得来到珍珠港军事基地怪怪的。

You know , being half-Japanese , I always feel kind of weird coming here .

这是由在海军航空基地（NAS）的卡内奥赫，夏威夷，在日本偷袭珍珠港后合照日本飞机扫射汽车。

Cars that were strafed by Japanese aircraft pictured at Naval Air Station ( NAS ) Kaneohe , Hawaii , in the aftermath of the Japanese attack on Pearl Harbor .

虽然警方没有说明受害者的身份，但当地媒体报道说，被打的是美国电影导演迈克尔·贝（MichaelBay）。他以往的作品包括《世界末日》（Armageddon）、《珍珠港》（PearlHarbor）和《变形金刚》系列的其他几部影片。

Though police did not identify the victim further , local media reported it was American movie director Michael Bay , whose past credits include ' Armageddon , ' ' Pearl Harbor ' and other installations of the ' Transformers ' series .

这是一个复制品爱知县山谷俯冲轰炸机，这是一种用于在日本偷袭珍珠港，建造从Vultee电信-15教练机，重新引擎版本了BT-13勇敢。

This is a replica Aichi Val dive bomber , a type used during Japan 's attack on Pearl Harbor , built from a Vultee BT-15 trainer , a re-engined version of the BT-13 Valiant .

俄亥俄州为二战时期驾驶B25轰炸机的飞行员举行了纪念活动，他们是杜利特尔轰炸机队的成员，在1942年勇敢地袭击了日本，在珍珠港事件后激励了美国海军陆战队，扰乱了日本的阵脚。

In date to Ohio a tribute aimed B-25 fliers for the world war 2 airmen known as the doolittle raiders who is daring raid on Japan in 1942 , helping boost American marine after Pearl harbor and throw the Japanese off balance .

珍珠港和附近地区一片混乱。

Pearl Harbor and vicinity had been turned into complete chaos .

舰长，珍珠港潜艇指挥中心发来一条消息。

Captain , a message from com sub PAC in pearl .

我甚至还不知道珍珠港在哪里。

I didn 't even know where Pearl Harbor was .

我看了《珍珠港》。你喜欢吗？

I saw Pearl Harbor . B : And you liked it ?

我们珍珠港再见，汤姆。

I 'll see you back at pearl , tom .

珍珠港被袭时，我们也放弃？

Did we give up when Pearl Harbor was bombed ?

日本人在珍珠港偷袭美国海军。

The Japanese attacked the American navy in Pearl Harbour .

珍珠港事件后国民政府的政治调整

Adjustment in Politics of the National Government after the Pearl Harbor Incident

你们的人炸了珍珠港，这就是为什么。

You people bombed Pearl Harbor , that 's why !

我们离开珍珠港之前你同意这些条件。

You agreed to those terms before we left pearl .

对珍珠港的突袭激励了全国人民。

The attack on Pearl Harbor aroused the whole country .

但是位于珍珠港的美国舰队阻挡了他们的道路

But the US fleet in Pearl Harbor stands in its way .

她不久就要到珍珠港来。

She would be coming along to Pearl Harbor in due course .

你最好祈祷我们能够回到珍珠港。

You better pray we can get back to pearl .

攻击珍珠港是一次决定性的灾难。

The attack on pearl Harbor was a crushing calamity .

珍珠港的美国军舰是必定击中的目标。

The American warships in Pearl Harbor were sitting ducks .

珍珠港事件后美国向日本宣战。

The United States declared war upon Japan after the Pearl Harbor attack .

几乎没有谁不知道珍珠港事件的。

Almost every one knows the Pearl Harbor Incident .

对美国人而言，珍珠港事件是第二次世界大战的序幕。

For Americans Pearl Harbor was the curtain raiser for World War II .

我现在知道东条（英机）在策划珍珠港事件时是什么样的心情了。

I now know how Tojo felt when he was planning Pearl Harbor .

你想今晚去看《珍珠港》吗？

Do you want to see Pearl Harbor tonight ?

自从日本袭击珍珠港以后，他就一直杳无音信。

We had not heard from him since the Japanese attacked Pearl Harbor .