珍贵

教堂有几件珍贵的艺术品。

The church has several valuable works of art .

他犯了一个错误，把自己收藏的一批珍贵唱片留在了以前的一个女友那里。

He made the mistake of leaving his valuable record collection with a former girlfriend .

雪松油可用于制香水，因此十分珍贵。

Oil of cedarwood is highly prized for its use in perfumery .

大火吞噬了我的一些最珍贵的物品。

I lost some of my most prized possessions in the fire .

你的友谊对我来说是很珍贵的。

Your friendship means a great deal to me .

拥有一座藏满了珍贵记忆的宝库真是令人欣慰。

It is comforting to have a storehouse of treasured memories .

它们是对英国历史上一个短暂时期的极为珍贵的记录。

They are a priceless record of a brief period in British history

在过去的30年中，许多珍贵的价值观已经消失殆尽。

In the last 30 years many cherished values have bitten the dust

水正成为日益珍贵的资源。

Water is becoming an increasingly precious resource .

这个美术馆最珍贵的藏品之一是达芬奇的《女子肖像》。

One of the gallery 's most prized possessions is the portrait of Ginevra de'Benci .

我园子里最珍贵的几件物品是机缘巧合之下意外所得。

Some of the best effects in my garden have been the result of serendipity .

英国最珍贵的种鸟正因为那些狂热而自私的鸟蛋收集者而面临着威胁。

Britain 's rarest breeding birds are under threat from fanatical and selfish egg collectors .

最珍贵的树木都被贴上了标签，以防被建筑机械毁坏。

The most important trees were tagged to protect them from being damaged by construction machinery .

有了地质图、书籍和地图册，你便可以找到所有已探明的珍贵矿藏的位置。

With geological maps , books and atlases you can find out all the proven sites of precious minerals .

我多么希望能够看到戴维斯发现他珍贵的货物出事时的样子啊。

What I 'd give to be a fly on the wall when Davis finds out what 's happened to his precious cargo .

考古学家在古墓里发现了一些珍贵的东西。

The archaeologists found a few valuable things in the barrow .

我国许多珍贵文物被帝国主义掠走了。

Many of our cultural treasures have been plundered by imperialists .

艺术品和珍贵史料全被无情地毁掉了。

Works of art and priceless historical records were ruthlessly destroyed .

我的时间非常珍贵。

Time is precious to me .

察访这些珍贵艺术品的下落花费了多年的时间。

The investigation and inuquiry into the whereabouts of the art treasures took years of work .

在中国，蛇羹是最珍贵的汤肴之一。

Snake soup is among the most treasured soups in china .

许多珍贵的历史文物完整地保存了下来。

Many valuable historical relics have been preserved intact .

餐桌上摆着银器、珍贵的瓷器和鲜花，显出一副豪华的气派。

The dinner table was gorgeous with silver , rare China and flowers .

这是我藏画中最珍贵的一幅。

This painting is the jewel of my collection .

他有很多珍贵的藏书。

He has a large collection of valuable books .

我把我的藏书看得比我的王国还珍贵。

I prize my library above my kingdom .

这样珍贵的资料竟被废置，真是太可惜了。

It 's a great pity such precious documents should be cast aside as useless .

这幅画是非常珍贵的。

The painting is invaluable .

在她的作品中，她向当时的欧洲人展示的自然是如此奇异、生动和珍贵，令她大受好评。

In her work , she revealed a side of nature so exotic , dramatic and valuable to Europeans of the time that she received much acclaim .

生命珍贵且脆弱，鸡蛋也是如此。

Life is precious , and delicate . Eggs are , too .