投资多样化

本项研究应用全球化转型理论（transformationalistglobalizationwave）建立起在新全球化时代，新兴跨国公司和投资多样化之间的联系。

The study has applied the transformationalist wave to establish a link between emerging multinational companies and investment diversification in the new globalization era .

中国外汇储备投资多样化研究

Study on the Investment Diversification of Chinese Foreign Exchange Reserve

与投资多样化一样，经济多极化可带来稳定与机会。但是，要促进更具共享性和可持续性的增长，我们应考虑采用不同方式提供援助。

Economic multipolarity offers stability and opportunity , just like a diversified portfolio of investments .

这种局面降低了投资者目前的兴趣，因为他们还没有从允诺的投资多样化中获益。

This has slowed down the immediate interest as investors have not benefited from the promised diversification yet .

因此，为了提高回报率，主权财富基金必须继续从债权向股权转变，实现投资多样化但出于政治考量，安全性仍然是第一位。

Thus SWFs must continue diversifying from debt to equity to boost return , though safety remains paramount given the political stakes .

以上这些琐细无厘头的计算，反映了中国外汇储备规模之巨大，但同时也说明了中国在投资多样化时所面对的巨大困难。

These frivolous calculations illustrate the vast scale of China 's reserves but also the great difficulty it faces in persifying them .

但是随着美元对人民币的汇率持续走低，导致持有美元产生的利润低于人民币，中央银行希望投资多样化。

But as the greenback continues to decline against the Chinese currency , making investments less valuable in yuan terms , central bankers are keen to diversify their investments .

针对社会主义市场经济体制下，投资渠道多样化、投资主体多元化。

Focusing on diverse investment channels and pluralistic investment subjects in socialist market economic system .

投资行业多样化；

Diversification of investment trade ;

今天这堂课的内容是投资组合多样化，以及辅助性金融机构，特别是共同基金。

Today 's lecture is about portfolio diversification and about supporting financial institutions , notably mutual funds .

（十一）银行应设法保持其股权资本投资的多样化。

11 . The Bank shall seek to maintain reasonable diversification in its investments in equity capital .

重叠策略就是要揭开一个投资组合多样化的表面，找出真正暴露于风险面前的东西。

Overlay strategies probe beneath the apparent diversification of a portfolio to establish what the real exposure is to risk .

在经济改革的新形势下，我国高职院校财务管理也出现了一些新的趋势：教育投资主体多样化；财务管理体制自主化；

Under the new situation of economical reform , there are some new trends on financial management in higher vocational college .

这一尖锐的矛盾引发了人们对国家办学体制的强烈的变革愿望，进而促使了办学体制走向多渠道投资、多样化办学的改革方向。

This sharp contradiction have motivated people to transform the public school system and reform school system into channel investment and variation .

近几个月来，中国已表明，愿意推动其在巴西投资的多样化，而不仅仅局限于资源业与农业。

In recent months , China has indicated it is prepared to diversify its investments into Brazil beyond the resources and agriculture sectors .

它们可以为成熟的投资者提供机遇，“将其投资组合多样化，分散投资于可能带来出色回报的互不相关的资产类别”。

They can offer sophisticated investors the opportunity to " diversify their portfolios in a non-correlated asset class offering potential for superior returns " .

房地产经常被宣传为实现投资组合多样化的手段，但是地产业的某些部分显然比其他部分更具多样性。

Property is often billed as a way of diversifying investment portfolios , but some parts of the industry are clearly more diversified than others .

他们大多寻求通过艺术品使投资渠道多样化，提升自己的公众形象，对自己的文化和周围的世界有更多了解。

They mostly seek to diversify investment options , raise their public profile and learn more about their culture and the world around them through art .

这种变动表明，尽管各公司努力使养老金计划投资渠道多样化，但其如今仍与股市命运紧密相连。

The gyrations highlight the fact that pension finances remain firmly tied to the fortunes of stock markets , in spite of companies ' efforts to diversify .

过去几十年里，中国富了。将资金困在国内可能造成资产泡沫，也不利于投资的多样化。

In the past few decades , China has become wealthy . But keeping capital bottled inside the country risks asset bubbles and offers little means of diversification .

你的投资组合多样化这种方式意味着，你的一些投资有潜力提供更大的回报，而其他的主要部分确保是安全的。

Diversifying your portfolio in this way means that some of your investments have the potential to provide strong returns while others ensure that part of your principal is secure .

毕竟，这些工具的有效作用是让投资者能够实现投资组合多样化，同时不必向活跃的基金经理支付过高费用，就能投资于多个不同的投资类别。

After all , what these instruments effectively do is allow investors to diversify their portfolios and gain access to a host of different investment classes , without having to pay excessive fees to active managers .

多风险资产会受到波动和跳跃风险作用，它们往往具有高度相关性，形成系统风险，因此由投资组合多样化所带来的收益相应会受到影响。

Rsk assets are characterized by volatility and jumps , moreover , these risk factors tend to be perfectly correlated across assets leading to systemic risk , the benefit from portfolio diversification implies by traditional models can been reduced .

中国既需要对这些资金的投资进行多样化调整，以减少对美国国债的依赖，也有意利用这些资金的影响力，为其日益膨胀的外交雄心服务。

China has both the need to diversify the way it invests those funds , reducing their reliance on US Treasuries , and also an interest in leveraging the influence the money brings to its own rising diplomatic ambitions .

企业化的经营管理将有助于电影系统的资本结构、产权结构和所有制结构的调整，使电影的投资主体多样化，电影生产市场化。

Management and administration that run an enterprise on a commercial help film capital structure , property right structure and adjustment of ownership composition of system , making the investment subject of the film diversified , the film produces marketization .

流动商的资金来源渠道和投资方向多样化，上市方式也灵活多变，远距离流动强度增大，平均滞留时间较长，并出现常住化趋势，在地域空间上呈现大分散、小集中的分布格局。

At the same time , the mobile traders manifest diversified sources and orientations of invest , flexible travelling market patterns , increasingly raising long distance mobility , gradually extending average detention time , permanent residence trend and general dispersion and local concentration in spatial patterns .

伴随金融创新，房地产投资方式日趋多样化，且REITs已成为间接投资的主要工具。

In financial innovation , ways of global real estate investment are more diversified and REITs become major tools for indirect investment .

投资行业虽然多样化，但以资源开发型和加工型为主，第三产业则以贸易型投资为主；

Diverse invested industries while major in resource exploitation .

我们的投资组合是多样化和稳健的。

Our investment portfolio is diversified and stable .

需要投资方式的多样化；

Taking varieties of way in investment ;