票据市场

推动我国票据市场改革与发展的思路

The Way of Push Our Country Note Market Development and Reform

海南票据市场发展现状探析

Probe into the Present Developing Situation of Note Market of Hainan Province

随着我国加入WTO，国内商业银行面临国际、国内双重竞争的压力，而票据市场作为短期资金融通的场所，是货币市场的重要组成部分。

With China 's entry into WTO , the national commercial bank face pressure of competition both from international and internal market .

有资产担保的商业票据市场陷入停顿，各银行为将抵押贷款移至资产负债表外而建立的特殊投资工具（specialinvestmentvehicles），也不再能够获得外部融资。

The asset-backed commercial paper market came to a standstill and the special investment vehicles set up by banks to get mortgages off their balance sheets could no longer get outside financing .

美联储（federalreserve）发布的数据显示，商业票据市场投资额出现了自该机构2001年开始跟踪这一领域以来的最大单周下降。

Data released by the US Federal Reserve showed the amount invested had its biggest weekly drop since the central bank began tracking the sector in 2001 .

我国票据市场的发展既是社会主义市场经济发展的必然趋势，同时也是我国金融业迎接WTO挑战的客观需要。

The development of our bill market is not only the inevitable trend of developing our socialist market economy , but also the objective need of our financial industry receiving WTO challenge .

贸易商不赞同处于高位现货固定价格的DESARA交易对正在上涨的票据市场情绪有多大的影响幅度。

Traders disagreed on the extent to how much higher-priced physical fixed price DES ARA deals were influencing bullish paper market sentiment .

巴克莱资本（BarclaysCapital）固定收益研究部门负责人AjayRajadhyaksha说，Fed的这项计划应能“对商业票据市场缓解一定的压力”。

The Fed 's program should'relieve a fair amount of the pressure on the commercial paper market , 'says Ajay Rajadhyaksha , head of fixed-income research at Barclays Capital .

同时南非现货市场继续以低于API4票据市场的价格成交。

Meanwhile , South African spot cargoes continued to trade at hefty discounts to API4 paper prices .

巴克莱（Barclays）全球信贷策略主管罗伯特•麦卡迪（RobertMcAdie）表示：我们正处于一个小型的商业票据市场危机之中，至少其中一半的原因与结构性投资工具管道有关。

We are in the middle of a mini-crisis in the commercial paper market , at least half of which is related to the SIV conduits , says Robert McAdie , global head of credit strategy at Barclays .

韩国央行副行长leeju-yeol说，为该基金提供流动性支持旨在帮助公司债券和商业票据市场上的资金实现顺利流动。

' the liquidity support for the fund is aimed at helping to smooth liquidity flow in the corporate bond and commercial paper ' markets , said Lee ju-yeol , a deputy governor at the central bank .

日本央行（boj）昨日表示，在资本市场活动急剧萎缩期间曾上升的银行信贷增长已连续第5个月放缓，反映出公司债券及商业票据市场的复苏。

Growth in bank lending , which has risen amid a sharp contraction in capital market activity , also slowed for the fifth straight month , the Bank of Japan said yesterday , reflecting a recovery in the corporate bond and commercial paper markets .

一个交易商指出，目前的现货交易和票据市场的价值保持一致，另一个则指出作为煤炭掉期交易的标准的API2指数是从现货实际交易中产生。

While one trader said that current physical deals were aligned with paper values , another pointed out that the API2 index , against which coal swaps are settled , is derived from spot physical trades .

加强我国票据市场管理的对策分析

The Countermeasure Analysis of Strengthening Management Bill Market in Our Country

票据市场法制不健全。

The law system of the Bill Market is not perfect .

中国票据市场现状透视

A Perspective on the Status Quo of China 's Bill Market

试论我国融资性票据市场的发展

Research into the Development of Financing Paper Market in China

雷曼灭亡扰乱了商业票据市场。

The demise of Lehman disrupted the commercial paper market .

票据市场自18世纪以后，得到了快速的发展。

Paper Market has made rapid progress since 18 centuries .

发行定价的真正市场化是中期票据市场改革和发展的方向。

Marketization of issuance pricing is Medium-term Notes reform and development orientation .

我国票据市场组织模式的选择

On the Choices of Instrument Market Organizational Models in China

票据市场建立统一交易平台至关重要

To Establish A Unified Platform for Bill Market Is of Vital Importance

票据市场的发展必须紧紧围绕健全市场体系来展开，着眼于服务经济建设。

The development of paper market must focus on market system construction .

如何完善中国票据市场信用制度

How to improve the credit system of the bill market in China

发展票据市场的意义、困难及对策

Developing the Bill Market : Significance , Difficulty and Countermeasure

我国票据市场制度变迁解析

An Analysis of the Institutional Change of Chinese Paper Market

票据市场是货币市场的组成部分之一，它在货币市场乃至整个金融市场中占有十分重要的地位，因为票据不仅具有汇兑、支付和结算的功能，而且具有信用和资金融通的功能。

MARKET Note Market is one part of Money Market .

商业票据市场的融资成本也大幅下降。

The cost of funding in the commercial paper market also tumbled .

中美票据市场比较分析

Comparison and Analysis of Chinese and USA Commercial Market

票据市场在经历了快速发展之后，交通银行在票据市场的众多问题也逐步凸现。

After speedy development , multitudinous problems of the bill market gradually emerge .