立即付款

请立即付款。

Payment should be sent by return of post .

电子代金券更安全，而且可以对农资经销商立即付款。

E-vouchers are more secure and allow instantaneous payment to the agro-dealer .

你们应该在货物运到后立即付款。

You should make the payment right after the goods are delivered .

请联系开证申请人要求其立即付款并通知我行。

Please contact the applicant for their immediate payment under advice to us .

我们立即付款给他，好让他满意地离去。

We paid him immediately , so ( that ) he would leave contented .

例2：如果您能立即付款，我们将很感激。

E.g.2 : We would appreciate it if you would arrange for immediate payment .

还有其他方面的问题：有更多的企业表示难以碓保客户立即付款。

There are other areas of concern – more businesses reported problems securing prompt payment .

他坚持要求对方立即付款。

He insisted on immediate payment .

如汇票上规定必须立即付款，则该汇票就被称作即期汇票。

If the bill must be paid immediately , it is known as a Sight Bill .

他们要求立即付款。

They demand prompt payment .

买方应凭卖方开具地即期汇票于见票时立即付款。

The Buyer should make immediate payment against the presentation of the draft issued by the Seller .

即期付款交单要求进口商立即付款以取得单据。

Documents against payment at sight requires immediate payment by the importer to get hold of the documents .

在即期信用证情况下，提示汇票和正确无误的单据后便立即付款。

In the case of sight credits , payment can be made promptly upon presentation of draft and impeccable shipping documents .

买方凭卖方开具的即期跟单汇票，于第一次见票时立即付款，付款后交单。

Upon first presentation the Buyers shall pay against documentary draft drawn by the Sellers at sight . The shipping documents are to be delivered against payment only .

这件事情让我们意识到，没有发布财务报表是一种违约行为，而且是这种行为可以让你有权，要求立即付款。

The thing that made us aware that not filing financial statements was an event of default and , therefore , something that would entitle you to the payment immediately .

只要单据和合同完全相符，贵方一收到全部必要的装运单据，就请立即付款。

So long as the documents are in full conformity with the contract , you are kindly requested to pay for the shipment immediately after your receipt of all the necessary shipping documents .

签署验收证书使得卖方有权获得全额和立即的付款。

Signing of the Acceptance Certificate entitles the Seller to full and immediate payment .

如果我们不能立即收到付款，我们将对你动用法律程序。

If we don 't receive payment immediately , we will start proceedings against you .

如果是见单即付的单据，提示行必须立即办理提示付款，不得延误；

In the case of documents payable at sight the presenting Bank must make presentation for payment without delay .

请立即发送您的付款。

Please send your payment promptly .

如持票人提示付款，应向被要求付款之人展示汇票，在获得付款后，持票人须将汇票立即交付给该付款的当事人。

If the holder prompt payment , payment shall be required to show others the bill in payment , the holder shall pay bills for immediate delivery to the party .