就是你

这一堆点点画画就是你的签名吗？

Are these dots and squiggles supposed to be your signature ?

这就是你贸然作决定的后果。

This is what happens when you make rash decisions .

这就是你要出人头地的计划吗？

Is this your plan for making your way in the world ?

我猜就是你！

I might have guessed it was you !

这就是你的错误所在。

That 's where you 're wrong .

如果有谁应该获得幸福的话，那就是你。

If anyone deserves to be happy , you do .

这就是你后半辈子想要做的事情吗？

Is this what you want to do with the rest of your life ?

你的行为中唯一可取之处就是你没有否认错误。

The sole redeeming feature of your behaviour is that you 're not denying it .

“叫你撒谎！”萨拉一边揍着孩子，一边尖叫道，“就是你偷的。”

' Liar ! ' Sarah screamed , as she thrashed the child . ' You stole it . '

“我们没有怪你，”凯特说。“也就是你这么想，”鲍里斯嘟囔道。

' We 're not blaming you , ' Kate said . ' Speak for yourself , ' Boris muttered .

如果银行已经认为你有信用风险，那么抵押贷款就是你唯一的选择了。

If you are already considered a credit risk by a bank , a secured loan might be your only alternative .

“好吧，如果那就是你想要的，”他两眼含泪说道，“我想那就这样吧。”

' Well , if that 's the way you want it , ' he replied , tears in his eyes , ' I guess that 's that . '

“那就是你最好的作品？”她讥笑道。

' Is that your best work ? ' she sneered .

你的行为的唯一可取之处就是你没有对此否认。

The single redeeming feature of your behaviour is that you 're not denying it .

这就是你的不是了。

It 's your fault . ; You 're to blame .

喏，这不就是你的那把雨伞？

There ! Isn 't that your umbrella ?

汽车停车场就是你可以停放汽车的地方。

A car park is a place where you may park your car .

“两代人以前”指的就是你祖父像你这么大的时候。

" two generations ago " means the time your grandfather was your age .

这就是你的问题的答案。

It 's the answer to your question .

你活泼之时，就是你机灵之日。

You enter a clever phase when you 're as bright as a button .

在法庭上你必须面对这个事实，那就是你对别人造成了伤害。

In the court , you 'll confront the fact that you have done harm to others .

有些夜总会，就是你不点菜，也要付点位钱。

At some night clubs you have to pay a cover charge even when you don 't order anything .

我明白了，原来那就是你的主意：你打算先油漆窗户，而后油漆门。

I see , so that 's your game ; you 're going to paint the windows before the doors .

如果你看不到他们的优势,那就是你的问题。

If you can 't see they 're superior , that 's your problem .

如果你遭到了背叛，你就是你自己所处环境的受害者。

If you 've been betrayed , you are the victim of your circumstance .

如果你正在寻求一场独特的历险,那么航空航天中心就是你要找的地方。

If you 're looking for a unique adventure , the Space and Aviation Center ( SAC ) is the place to be ．

女王（惊讶地）：这就是你强大的国王转弯的原因？

Queen （ Surprised ）： And that was why your mighty king turned off the road ?

他问老师：“这就是你在学校教学生的东西吗？”

" Is this what you teach the students at school ? " he asked the teacher .

这就是你需要学习这些方法来创造良好第一印象的原因。

That 's why you should follow these useful tips on how to create a good first impression .

只有一个人能回答这个问题，那就是你。

Only one person can answer the question namely you .