就现在

end:结束，了解我要去和Blair做个了断就现在hell:地狱Blair你到底想干嘛？

I 'm gonna go end this with Blair now . Blair , what the hell was that ? -

就现在而言，您应坚持使用DOM，在接收服务器响应的过程中熟悉DOM。

For now , stick with the DOM , and get familiar with it in the context of receiving a server 's response .

就现在来讲，ChromeOS只不过是让人瞥了一眼计算机令人激动的未来前景，但是对大多数用户来讲并不切合实际。

For now , Chrome OS is an exciting glimpse at the future of computing , but not a practical device for the majority of users .

苹果表示明年将会推出自己的充电垫，就现在来说，你可以使用其他支持Qi无线标准的众多第三方充电垫。

Apple said it would release its own charging mat next year ; for now , you can use one of the many third-party mats that run the Qi wireless standard .

就现在来说，对FUD的谈论也许已经足够了。

And that 's probably enough talk about FUD , for now anyway .

就现在，还有一个事实，曾经跟你们讲过，Shelly，once，lectured，to，you，自我同一性的本质，这个事实什么时候是真的？

Well , right now Here 's another fact Shelly about the nature of personal identity ? When was that fact true ?

你打算把它带到medicon公司，就现在，对吗？

You 're going to take it to Medicon lndustries , now , right ?

就现在所知而言，大多数植物抗病基因为组成型表达；尽管也有诱导表达的，如Xal，但是目前知道的诱导表达的基因仅这一个。

So far as I know , the majority of plant disease resistance genes are constitutive expression ; even though also reported for induced gene , such as xal , which has been the only induced gene reported in the paper .

就现在好了。

B : Now is as good a time as any .

-我得出去，就现在-为什么？

I have to go out . Right now . Why ?

我要马上学习中国功夫，就现在。

Neo : Cipher , I need to learn Kongfu Now .

与我一起远航吧，亲爱的，就现在，现在，现在。

Sail away with me honey now , now , now .

就现在情况来看，欧元并不是一种完整的货币。

As things stand now , the Euro is an incomplete currency .

如果你不想要孩子就现在告诉我。

If you aren 't up for this , tell me now .

就现在，你们俩，立刻坐下。

Right now , the both of you . let 's go .

你可以改变情况的，就现在，在这儿！

You could change things , right here and now !

就现在，我要和你谈谈。

Right now . I need to talk to you .

这需要改善，就现在来说太不完善了。

It needs improving ; it 's too imperfect as it is .

就现在而言，我想接受治疗对他来说是最好的。

I think this is the best we can hope for now .

对于某些地方，我上锁上得有点过头了，不过就现在的情况来说没什么问题。

I 'm probably overlocking some things , but thats ok for now .

得给你们点颜色瞧瞧了，妈的，就现在！

Got to make it home to my babies . damn , now .

你马上给我上楼去，就现在。

You just climb those stair-type things right now .

就现在来看，美国政府所能支配的现金还不及苹果公司多。

Apple now has more cash to spend than the United States government .

就现在的计划而言，我们不打算移居。

We have no intention to emigrate so far as present plans are concerned .

我要见我儿子，就现在！

I want to see my son now !

就现在这个节气来说天气是相当温和了。

Fairly mild for this time of year .

但是，这些计算机仍落后数年，就现在而言，中国是这一领域的王者。

But those computers remain years away , and for now , China is king .

就现在而言，我们将去掉这个特性，将其作为“有则更好”，而非必要的特性。

For now , we 'll tuck this feature away as nice-to-have but not essential .

而就现在来说，不愿负债的千禧一代已经变成了几乎什么都靠租的一代人。

For now , the no-debt Millenials have spawned a generation that rents most everything .

马上，就现在。

Immediately later -- soon to now .