就是在这里

这条河就是在这里变窄的。

This is where the river narrows .

他凝望着那片漆黑的空旷之地，那次战役就是在这里进行的。

He stared into the dark void where the battle had been fought

这些最新一批大型风力发电机就是在这里安装的。贾斯汀·罗拉特�

That 's where these latest huge wind turbines are being installed .

亮处是暗物质最集中的地方，星系就是在这里形成的。

The bright areas are where dark matter is most concentrated , and it 's here that galaxies form .

如您所见，EasyDatasource就是在这里使用这些key属性。

As you can see , this is where the key property used in the Easy Datasource comes into play .

法国歌手SergeGainsbourg的那首“seasexandsun”可能就是在这里创作的……

The famous " sea sex and sun " song from Serge Gainsbourg should have been created there ...

查克耶格尔（ChuckYeager）就是在这里突破音障的，第一艘航天飞机也是在这里建造和降落的。

Chuck Yeager broke the sound barrier right here and the first space shuttles were built and landed here .

哦，原来北京时间就是在这里定的。

Oh , the standard Beijing time is actually set here .

他对第一任受害者的执迷就是在这里开始的

It 's where his obsession with the genesis victim started .

我的第一个多纳圈就是在这里吃的。

I had my first donut when I was here .

我知道。我就是在这里也一直在尚汗。

I know . I 'm sweating just sitting here .

我父亲去世的当晚你就是在这里见的他吧？

Is this where you met my father the night he died ?

委员会就是在这里向州政府提名候选人以备委任的。

This is where a committee nominates candidates to the state governor for

是的，我们就是在这里被谋杀的。

Oh , yeah . This is where we were all murdered .

非洲许多地方就是在这里出了问题。

This is what has gone wrong in many parts of Africa .

就是在这里他的高级管理经验诞生了。

It was here that his most advanced management experiments took place .

是的，就是在这里，在这间阴森森的房子里。

Yes , it is here , in this spooky looking house .

就是在这里我们最后一次看见他。

This is the last place we saw him .

他以前的女友可能就是在这里失足的，拜倒在他的殷勤下。

Previous girlfriends may have failed here , and fallen for his flattery .

你就是在这里被锻炼着背叛你自己。

You were trained to betray yourself right here .

托尼就是在这里一举成名的。

It was here that Tony made his mark .

警察就是在这里发现了他的尸体

That 's where the police found his body .

我就是在这里和我的主人相遇。

It was here that I met my master .

看起来他就是在这里杀死的那个女孩。

Looks like he killed this girl right here .

我再次看见她，就是在这里。

The next time I saw her was here .

“从那不勒斯王国来的商人就是在这里签合同的。”

Merchants from the kingdom of Naples signed their contracts there . " "

她就是在这里被击中的。

We know she was shot right here .

就是在这里我们的火箭登陆月球。

That 's where the rocket wlll land .

你唯一要做的就是在这里跟我谈话。

What you have to do is sit here and to talk to me .

我告诉过你我第一次吃酥皮面包就是在这里吗？

Did I ever tell you this is where I first tried pretzel bread ?