救人一命

救人一命，胜造七级浮屠。

There is greater merit in saving one life than in building a seven-tier pagoda .

中国人说救人一命。

The Chinese say onceyou 've saveda person 's life .

救人一命，我自然忘不了。

When you save someone 's life , you tend to remember .

救人一命就等于救了整个世界。

Save one life save the world entire .

口号为「齐学心肺复苏法-救人一命好方法」。

The slogan for the afternoon ceremony was " Learn CPR together to save lives " .

要从烈焰中救人一命而又想避开炙热，那是不可能的。

It is impossible to save a life from burning and avoid the heat of the fire .

在你过来时顺便救人一命，你可以以它为业了。

Save any lives on your way over ? You could make a career out of it .

被称为英雄，仅仅是因为竖起了一面旗子，而不是因为救人一命，是令人很难接受的。

It 's hard not to be called a hero for saving someone 's life but for putting up a pole .

某些发明确实有用，关键时刻总能救人一命，另一些发明却诡异得让人怀疑它们是怎么拿到专利的。

Some inventions are truly useful and will undoubtedly save lives , whereas others are so bizarre that one wonders how in the world they got patented .

几枚硬币有时也会救人一命，而且即使这笔钱浪费掉了，也不能抹杀施与者的善良。

A few coins can save a life in some situations , and even if the money is wasted , that does not take away the moral goodness of the giver .

人们为自己考虑的时候挺聪明，可是，动物根本用不着考虑就能知道，这经常能救人一命，就像今晚救了我们！

Men may be clever enough to think of things for them-selves ， but animals know things without thinking ， and thats often saved a mans life ， as it has ours tonight .

对于普通家庭来说，一旦家庭成员得了重病，需要一大笔钱，消费信贷在这时就扮演了一个重要的角色，它能救人一命。

For normal families , once family member are terribly ill , which needs a barrel of money . The consumer credit could play an important role in this situation , it could save lives .