救援直升机

我经常去救援直升机那儿。

I used to hang around the medevac unit .

救援直升机在海湾上空又搜索了一遍。

The rescue helicopter made another sweep over the bay .

消息是救援直升机坠海。

The news is the rescue helicopter had to ditch .

他们在为救援直升机的着陆清理场地。

Hier bereiten sie einen Platz f ü r die Landung eines Rettungshubschraubers vor .

难道要冒险再用一架救援直升机吗。

Can 't risk another rescue chopper .

你们损失了两架救援直升机。

You lost two rescue choppers .

一架救援直升机在屏东县附近山区坠毁，上面有三名机组人员。

One helicopter crashed into a mountain in nearby Pingtung county with three crew members on board .

我们用这个吊舱锁定救援直升机进行连续跟踪。

We use the targeting pod to lock onto the rescue helicopter and to keep track of it .

美国海岸警卫队计划一银行外的飞机和航班天桥准备搜索和救援直升机。

The Coast Guard planned an airplane flyover of the Outer Banks and prepared for search-and-rescue helicopter flights .

在3万人在洪水刚刚经过就从屋顶上被（救援直升机）带走的状况下，别跟我说联邦政府的反应缓慢。

" Don 't tell me the federal response was slow when there was30,000 people pulled off roofs right after the storm passed ," he said Monday .

官员们表示，低空空域的此类经济利用将包括旅游、飞行训练、各种农业应用（比如向作物喷洒农药），以及医疗救援直升机。

Officials said such economic use of low airspace would include tourism , flight training , agricultural applications such as crop spraying , and medical rescue helicopters .

一度使救援直升机无法飞行的大雨现在才慢慢变小，军用直升机可以向边远山区的幸存者空投食物和药品。

The driving rain that halted helicopter flights until now has eased , allowing military helicopters to drop food and medicine to survivors in remote mountain villages .

到目前为止，你的最佳选择是达到安提瓜岛和等候在那里的救援直升机，但首先，你必须使用远程发射机，而且是唯一一个在附近，是内铠甲基地。

So far your best option is to reach Antigua Island and wait there for rescue choppers , but first of all you must use a long range transmitter , and the only one nearby is inside an armor base .

营救；救援；救助直升机从失火大楼的楼顶救出了将近20人。

Helicopters rescued nearly 20 people from the roof of the burning building .

部队带来了医疗器具、挖掘工具、救援物资以及直升机和货运飞机。

The military has brought medical equipment , excavating tools , and other relief materials , as well as helicopters and cargo aircraft .

救援小组和军队直升机被立即派往浓密森林覆盖的马格拉山，但困难的地形和天气情况影响了搜救工作的进行。

Rescue teams and army helicopters were sent to the heavily-wooded area of Margalla Hills , but search and recovery efforts were hampered by difficult terrain and weather conditions .

今天，潜水员们仍在救援在哈德森河流失事的两架飞机，在风暴来临之前，救援人员已经将直升机打捞了起来。

Today divers are still trying to recover bodies and debris after a midair collision between a small plane and a helicopter over the Hudson River over the weekend . Crews raised the helicopter Sunday before storm rolled in .

救援人员在倒塌的建筑物内抢救出数十名群众。因瓦砾及交通堵塞造成道路不畅，部分救援人员改乘直升机进入救灾现场。

Rescue workers scrambled to free scores of people trapped in buildings , some crews arriving by helicopter because streets were blocked by rubble and jammed traffic .