同学

我被一位同学的淡定眼神刺激并吓坏，他是Dalton或者Exeter高中的名校生，

I was alarmed and intimidated by the calm eyes of a fellow student who came here from Dalton or Exeter

和同学讨论讨论你的经历。

Discuss your experiencees with a fellow student .

她遇见几个老同学。

She met up with some of her old school friends .

班上每个同学都有能力通过这次考试。

Every student in the class is capable of passing the exam .

是什么使得她有别于班上其他同学呢？

What was it that distinguished her from her classmates ?

今天早上我们好像有几位同学没到。

We seem to be missing some students this morning .

他为其他同学树立了榜样。

He sets an example to the other students .

天才出众的孩子可能觉得与班上的同学格格不入。

Very talented children may feel alienated from the others in their class .

好啦，同学们，翻到第20页。

All right class , turn to page 20 .

她和我在大学是同学。

She and I were contemporaries at college .

我在大学与几个同学建立了牢固的友谊。

I formed several lasting friendships at college .

我喜欢和同学来往。

I enjoy socializing with the other students .

以前我们同学时，我并不太喜欢他。

I didn 't use to like him much when we were at school .

每一位同学的学习情况都受到密切的关注。

Each student 's progress is closely monitored .

他的出名主要是因为他曾经是首相的中学同学。

His main claim to fame is that he went to school with the Prime Minister .

说大多数同学从未完整读过一部莎士比亚戏剧一点也不夸张。

It 's no exaggeration to say that most students have never read a complete Shakespeare play .

他意识到没有一个同学会挺身为他辩护。

He realized none of his schoolmates would come to his defense

西点军校的同学们曾挖苦地戏称他为“美人”。

Classmates at West Point had ironically dubbed him Beauty .

我跟一个老同学一起度过了那个夜晚。

I spent the evening with an old school friend .

学校的老师们很喜欢他，但同学们对他并不待见。

He was a favorite with his schoolmasters but not his schoolmates .

我和一个要好的同学合住一套房子。

I shared a house with a close friend from school

她觉得自己就像一个告发了同班同学的五年级学生。

She felt like a fifth-grader who had snitched on a classmate .

我们看着同学们悠闲地走进了大楼。

We watched our fellow students saunter into the building

他的同学们发现他太爱奉承了。

His fellow students had found him too ingratiating .

每个人都认识一些利用老同学关系向上爬的人。

Everyone knows people who have wormed their way up on old school connections .

她的新同学不会拉丁语。

Her new classmates knew no Latin .

他和一个同学创办了那份杂志。

He started the magazine with a schoolmate

这两个耶鲁大学57届毕业生每次同学聚会都参加。

These two members of Yale 's Class of ' 57 never miss a reunion .

说起来我们还是老同学。

As a matter of fact , we are schoolmates .

我要去看望我的一位老同学。

I 'm going to call on one of my former classmates .