喉咙

她喉咙哽咽得说不出话来，只是看着她的婴儿。

Her throat felt tight , just looking at her baby .

我很害怕，感到喉咙发紧。

I could feel a knot of fear in my throat .

我喉咙痛，只能哑着嗓子说话。

I had a sore throat and could only croak .

她喉咙发紧，使劲地咽了一下唾沫。

Her throat constricted and she swallowed hard .

他拿刀子顶着她的喉咙。

He held the knife to her throat .

那孩子的喉咙被拉了个口子。

The child 's throat had been slit .

她感到喉咙发干发紧。

Her throat felt dry and constricted .

潘蒂埃里扑向他，紧紧地扼住他的喉咙。

Pantieri went for him , gripping him by the throat .

他喉咙深处有一股金属味儿。

There was a metallic taste at the back of his throat .

杰拉尔德爵士从喉咙里发出了点儿声音。

Sir Gerald made a small noise in his throat .

索菲娅喉咙哽住了，说不出话来。

Sofia 's throat had tightened and she couldn 't speak

她抿了一口水，润一下发干的喉咙。

She took a sip of water to moisten her dry throat .

喉咙痛用冷敷布敷一下可能会好一些。

Sore throats may be relieved by cold compresses .

我喉咙很干，不知说什么才好。

My throat was dry . I was at a loss for words .

我走进她的办公室时，紧张得心都到了喉咙口。

My heart was in my mouth when I walked into her office .

很快她痛得大哭起来，同时用手捂着自己的喉咙。

Soon she was crying bitterly about the pain and was holding her throat .

“呀——”卡拉放开喉咙，发出女武神瓦尔基里一般的嘶喊声。

' Yaaaaaaa , ' Carla let rip with the cry of the Valkyries .

一想到尼克，她的喉咙就发紧。

The thought of Nick made her throat tighten

在开暖气的房间里可用加湿器，防止吸入干燥空气造成喉咙不适。

Use a humidifier in heated rooms to prevent dry air irritating your throat .

婴儿的喉咙接触到空气时，就会哭出来。

The cry occurs when air is brought into contact with the baby 's larynx

我站在那里，喉咙哽塞，拼命想止住眼泪。

I stood there with a lump in my throat and tried to fight back tears

我的喉咙已经好几年没有像昨晚那样疼了。

It 's years since I 've had a sore throat like I did last night

他们说有人割断了她的喉咙。

They say somebody slit her throat

“当然，一个幸存的也没有，”弗雷德说，喉咙发紧。

' There were no survivors , of course , ' said Fred , his throat tight .

他喉咙处上长了一个肿块。

He has a growth on his throat .

他把卡在喉咙里的糖咯了出来。

He coughed up the candy that was stuck in his throat .

骨头卡在喉咙里使他窒息。

The bone wedged in his throat and strangled him .

也许不用动手术就能去除他喉咙卡着的那块骨刺。

The thorn of bone may dislodge from his throat without surgery .

我喉咙发痒。

My throat tickles .

他声音中那低沉的拖腔有效地控制在喉咙里没有发出来。

The Bay in his voice was well throttled back .