团结

他们会团结支持新领导人吗？

Will they unite behind the new leader ?

这种想法并不能让欧共体团结一致。相反地，我认为它会导致我们的分裂。

It is not an idea around which the Community can unite . On the contrary , I see it as one that will divide us .

这个社区很团结，不欢迎新来的人。

It was a tight community and newcomers were not welcome .

作为领导，他的主要目标就是要使党内各派团结起来。

As leader , his main aim is to reunite the party .

至关重要的是我们要表现得团结一致。

It is essential that we present a united front .

这场危机促使整个党紧密地团结在一起。

The crisis helped to weld the party together .

去年发生的一些事让整个社会紧密团结在一起。

Events over the last year have created a close-knit community .

这个选择意在给人一种党内团结的印象。

The choice was meant to create an impression of party unity .

所有国家在友谊的旗帜下团结一致，共同前进。

All countries march as one nation under the banner of friendship .

我们社会的团结遭到了一小撮滋扰生事、不安分守己的群体的威胁。

The unity of our society is threatened by troublesome and restless minorities

他的首要任务将是使军队重新团结一心。

His first job will be to reunite the army .

戈尔巴乔夫没能把苏联各成员国团结在一起。

Gorbachev failed to keep the component parts of the Soviet Union together

过去，电视曾是团结社会的力量。

In the old days , television was the cement of society .

如果我们大家团结在一起，就不会有事。

If we all stick together , we ought to be okay .

这些女人之间存在着一定程度的团结精神和姐妹情谊。

There was a degree of solidarity and sisterhood among the women .

他把自己标榜成民族团结与和睦的捍卫者。

He projected himself as the protector of national unity and harmony .

莫里斯先生决心摆出一副家庭团结的样子。

Mr Morris was determined to put on a show of family unity .

团结全党所需的权威和个人魅力她两者兼具。

She has both the authority and the personality to weld the party together

他为使政党内部团结一致已经做得够多了。

He has done enough to pull the party together

对全国上下发出了呼吁，要求大家团结一致，避免陷入完全混乱的局面。

The nation was urged to pull together to avoid a slide into complete chaos

曼德拉说道：“我们想要一个团结统一的南非。”

Mandela said , ' We want a united , undivided South Africa ' .

体育运动最大的益处在于它使整个家庭紧密地团结在一起。

The best thing about sport is that it knits the whole family close together

没有比这更好的办法来加强全世界犹太人的团结了。

There could be no better way to strengthen the unity of world Jewry .

他敦促自己的支持者要团结一致。

He urged his supporters to hang together .

周六有迹象表明这支队伍终于开始团结作战了。

There were signs on Saturday that the team is starting to gel at last

集会上的发言人空泛地呼吁大家要团结一致。

Speakers at the rally mouthed sentiments of unity

他别具一格的强硬的社会民主主义在很大程度上成功地使该国团结在一起。

His tough brand of social democracy was largely successful in holding the country together .

妇女团结一致互相保护。

Women banded together to protect each other

他说他将寻求团结保守党，赢得下届大选。

He said he would seek to unify the Conservative Party and win the next general election

我们家非常团结。

We 're a very close-knit family