上班

第二天，她感觉好转，完全可以去上班了。

The following day she felt sufficiently well to go to work .

我8点钟去上班。

I go to work at 8 o'clock .

我在上班的路上听广播。

I listen to the radio on the way to work .

你早晨几点出门去上班？

What time do you leave the house in the morning ?

我上班得穿短上衣打领带。

I have to wear a jacket and tie to work .

别在上班时给我打电话，人家会说闲话的。

Don 't phone me at work ─ people will talk .

这一天他没有去办公室上班。

He had absented himself from the office for the day .

她到了上班地点时仍然睡眼惺忪。

She was still half asleep when she arrived at work .

我们大多数人都乘公交车辆上班。

Most of us use public transport to get to work .

他上班往往迟到。

As often as not , he 's late for work .

这份工作的上班时间和家庭生活有冲突。

The hours of the job are incompatible with family life .

让我们星期天上班工作，那可不太行吧。

It 's a bit off expecting us to work on Sunday .

现在我可以步行去上班，而不必开车了。

Now I can walk to work instead of going by car .

她先前当律师时我曾在她那里上班。

I worked for her in her earlier incarnation as a lawyer .

医生也许会允许她下周回去上班。

The doctor may allow her to return to work next week .

我上班时在午餐时间使用互联网。

I use the Internet at work , during my lunch hour .

星期一，他就得回去正常上班了。

On Monday he would have to return to his regular duties .

他因椎间盘突出一直未上班。

He 's been off work with a slipped disc .

不在上班时间，你爱干什么就干什么。

You may do as you wish outside working hours .

我很想去，但是我要上班。

I 'd love to come , only I have to work .

从在学校念书到上班工作，这一转变有时候可真不容易。

The transition from school to work can be difficult .

除非是我记错了，她是昨天回来上班的。

Unless I 'm mistaken , she was back at work yesterday .

他上班总是系着领带。

He always wears a collar and tie for work .

他不情愿上班花这么多时间在路上。

He grudges the time he spends travelling to work .

我每天奔波40英里去上班。

I travel 40 miles to work every day .

我步行上班，可以省车钱。

I save on fares by walking to work .

她因病没有上班。

She 's been off work because of sickness .

她有一个星期没来上班。

She was away from work for a week .

我们上班常见面，但在社交场合从未碰见过。

We meet at work , but never socially .

彼得因病两周没上班了。

Peter has been off sick for two weeks .