印欧语系

讨论德语与印欧语系中辅音关联的语音法。

A sound law relating German consonants and consonants in other Indo-European languages .

印欧语系发源于何方？

Where do Indo-European languages come from ?

这个原始印欧语系词在这里，传达的含义是与身体的分离。

The Proto-Indo-European base skie conveys the idea of separation , in this case , from the body . Piss

在《每日一词》一期关于recruit的文章里，我曾经提到过一个意为成长（togrow）的印欧语系词根ker。

I mentioned in the podictionary episode on recruit that an Indo-European root ker meant to grow .

稍后，由德国兄弟GRIMm和其他人所作的进一步研究显示大部分欧洲语言和一些印度语言有着一个共同的起源，现在被称为印欧语系。

Further research , carried out by the German brothers Grimm and others , later revealed that most European languages and some Indian ones have a common ancestor , now known as Indo-European .

阿尔泰语系与印欧语系群体之间具有较近的亲缘关系。

Close relationship exists in the Altaic speaking populations and Indio-European speaking populations .

希腊语族仅由希腊语组成的印欧语系的一个分支。

The branch of the Indo-European language family that consists only of greek .

我们不满的时候经常用它在印欧语系中可找不到词源。

The often dental consonant of no Indo-European language .

但是印欧语系被认为是大多数欧洲语言的祖先。

Yet , Proto-Indo-European is believed to be the ancestor of most European languages .

印欧语系是最小的家庭，只有两种语言：俄罗斯语和塔吉克斯坦语。

The Indo-European is the smallest family with only two languages ： Russian and Tajik .

波普：德国哲学家，他的《比较语法》（1833-1852年）举例说明了印欧语系各语言间的相同点。

Bopp : German philologist whose Comparative Grammar ( 1833-1852 ) illustrated the similarities among Indo-European languages .

在世界上的各语系中，印欧语系是研究最早和最深的一种语系。

The Indo-European language family is the first and most widely investigated language family of the world .

叙利亚的少数民族是混合了曾经占领该地区的闪语系人和印欧语系人。

Ethnic Syrians are a mix of Semetic and Indo-European peoples that have occupied the region over time .

印度语支印欧语系的一支，由印度次大陆和斯里兰卡的一些语言组成。

A branch of the Indo-European language family that comprises the languages of the Indian subcontinent and Sri lanka .

梵语是印度的古典印欧语系语言，是印度教、教和耆那教的祭礼语言。

Sanskrit is an Indo-European classical language of India and a liturgical language of Hinduism , Buddhism , and Jainism .

荷兰语，和英语很像，英、德、荷兰语同属印欧语系日耳曼语族西支。

Dutch , and English like the British , German , Dutch belong to the same Indo-European Germanic West Extension .

我国语言有两大特点，一是不同与印欧语系的声调，另一个是嗓音的发声类型。

Chinese language has two characteristics , one is different from the Indo-European tonal , another is a vocal phonation types .

语言学的一般理论主要是在研究、分析印欧语系语言的基础上建立起来的，没有很好地概括到汉藏语系尤其是汉语的研究成果和材料，和汉语语言学研究难免是会有所脱节的。

The general theory of linguistics is founded mainly on the basis of research and analysis of the Indo european languages .

作为印欧语系语言的独立分支，希腊语具有历史悠久、记录完善的特点。

As an independent branch of the Indo-European family of languages , the Greek language features the longest and most documented history .

这有助于加深对印欧语系原始母语的了解，促进对其所派生的现代相关语言的研究。

It helps people have a better understanding of the primitive Indo European Language , thus promoting the research on its derivative languages .

句法层面的风格特征比较容易移植，尤其在印欧语系的亲属语言之间。

Styles created at the syntactic level would be easier to reproduce in another language , especially between kinship languages in the Indo-European language family .

汉语相对于印欧语系的英语，具有语音、词汇语法和文字方面所独有的特点。

There are many special characteristics of Chinese in the pronunciation , vocabulary , grammar , and characters , compared with English which belongs to Indo-European family .

英语和德语同属印欧语系的西日尔曼语分支，但这两种有如此亲缘关系的语言却在各自的词序方面有显著不同。

English and German both belong to West-Germanic branch , the Indo-European language family , but the two kindred languages do have remarkable differences in their respective word order .

英语属于日耳曼语支中的西日耳曼语分支，而日耳曼语本身又属于世界上最大的语系&印欧语系。

English belongs to the west Germanic branch of the Germanic sub-family , which in turn is a member of Indo - European family , the largest one in the world .

据我们所知，其中最古老的语言是印欧语系。远在石器时代人们就开始使用印欧语了。

The oldest of these , as far as we know , was the Indo-European family of languages , which were beginning to be spoken clear back during the Stone Age .

斯拉夫语印欧语系的一支，包括保加利亚语、白俄罗斯语、捷克语、马其顿语、波兰语、俄语、塞尔维亚-克罗地亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、乌克兰语和文德语。

A branch of the Indo-European language family that includes bulgarian , belorussian , czech , macedonian , polish , russian , serbo-croatian , slovak , slovene , ukrainian , and wendish .

这些方法基本上都是针对英语提出来的，由于汉语（典型的分析语）与英语（属于印欧语系）的语法特点差异很大，它们并不完全适用于汉语。

They are not fit for Chinese very well because the great diversity of grammar feature between Chinese ( a typical analytical language ) and English ( a kind of Aryan language ) .

名词化短语是动词短语的一种名词化形式，它不仅普遍存在于英语和德语等印欧语系语言中，包括维吾尔语在内的众多阿尔泰语言也包含此类句法成分，并且都有自己的特点。

A nominalized phrase is the nominalization of a verb phrase . Nominalization exists not only in such Indo-European languages as English and German , but also a main characteristics of all Altaic languages , including Uyghur .

印欧语系是世界上最大的语系，它包括了欧洲、美洲的大部分语言和亚洲的许多语言。

The Germanic branch of the Indo - European language family INDO-EUROPEAN LANGUAGES The Indo-European of languages is the world 's largest , embracing most of the languages of Europe , America , and much of Asia .

拉丁语作为印欧语系意大利语族的最重要的一员，被分为几个历史性阶段和社会方言，并且还是直至17世纪未西欧的最重要的文化语言。

Latin , the most important member of the italic branch of indo-european , is divided into several historical periods and social dialects and was the most important cultural language of Western Europe until the end of the17th century .