草原

从这些图片中可以了解草原是什么样的。

These pictures tell what the grasslands are like .

他向往生活在草原上。

He longed to live in the grasslands .

该音乐营造出了一幅大草原上宽广辽阔的景象。

The music invoked the wide open spaces of the prairies .

西伯利亚大草原的艰苦环境使她变得坚强起来。

She was hardened by the rigours of the Siberian steppes

南美大草原仍然是世界上最肥沃的土地之一。

The pampas are still among the most fecund lands in the world

在安纳托利亚大草原的深处，与真主神秘会合的庆祝场合，仍然会有托钵僧旋转起舞的身影。

In the heart of the Anatolian steppe , dervishes still whirl on festive occasions in mystic union with God

这里的草原风景是无与伦比的。

The grassland scenery here is unrivalled .

草原上扬起清亮激越的歌声。

Songs were heard ringing loud and clear over the grasslands .

远处是连绵一片的草原。

There is a reach of grassland in the distance .

雨后的草原一片清香。

The grassland smelt fresh and sweet after rain .

她爱上了草原。

She 's fallen in love with the grasslands .

这些描绘草原人民生活的画面都很素朴动人。

The pictures depicting the life of the prairie people are simple but touching .

骏马在草原上奔驰。

Sturdy steeds gallop on the grasslands .

歌声把我带入对草原的冥想。

The song took me into a reverie of the grasslands .

辽阔的草原一碧如洗。

The grasslands were an unbroken stretch of fresh green .

草原上的畜牧业在迅速发展。

Animal husbandry on the grassland is developing rapidly .

草原一直伸展到遥远的天边。

The prairie stretches to the distant horizon .

大草原在召唤着我们。

The grasslands are calling us .

尽管其果实需要保持湿润，运输中易被损坏，商人们还是不远万里穿越森林和草原运送它们。

Even though the nuts , which need to stay moist , can be somewhat delicate to transport , traders carried them hundreds of miles throughout the forests and grasslands .

他们的马车轻捷地穿过一片令人赏心悦目的大草原。

They sped upon velvet wheels across an exhilarant savanna .

暴风雪袭击了辽阔的草原。

The snowstorm swept the vast expanse of grassland .

非洲猎豹把开阔的草原作为它们闪电猎食的理想处所

The cheetah finds the open grasslands ideal footing for its lightning-quick sprints .

牛群自由自在地走过草原。

Cattle move freely across the grassy plain .

你象一只悠扬的牧歌，美了雪山，美了草原。

You look like a melodious madrigal , beautiful snowy mountain , beautiful prairie .

狼图腾》是一部描写蒙古草原狼无畏、积极进取、强烈家族意识和团队精神的小说

Wolf totem is a novel about wolves intrepidity , initiation , strong sense of kindred and group spirit . 《

大草原也是食肉动物的家乡--狮子、豹、鬣狗--它们都是以草食动物维持生命的。

The savanna is also the home of meat-eaters -- the lion , leopard , and hyena who feed on the grasseaters .

这份报告研究了生活在世界各地森林、草原、河流及海洋中的数千种野生物种。

The report looked at thousands of different wildlife species living in forests , grasslands1 , rivers , and oceans , across the world .

中国海警局4月20日与生态环境部、交通运输部、国家林业和草原局联合启动为期7个月的“碧海2021”海洋生态环境保护专项执法行动。

The China Coast Guard on April 20 launched a special law enforcement campaign coded " Blue Sea 2021 to enhance marine Administration . It will run for seven months .

地球正迅速接近“不可逆转的临界点”。砍伐森林、污染河流和海洋、开垦草原导致自然资源正在“消失殆尽”。

The planet was rapidly reaching a " point of no return , " cutting down forests , polluting rivers and oceans , and ploughing grasslands " into oblivion . "

城外有许多农庄，可以供城市居民前往居住和体验牛仔生活，或者只是去享受一下草原上的农家生活。

Outside the city there are many countryside ranches for city dwellers to live the gaucho life , or just enjoy country life in the pampas , the grasslands outside buenos aires .