埃及

我在埃及住了一阵子。

I lived in Egypt for a time .

埃及在苏伊士运河上的收益上受了损。

Egypt has lost out on revenues from the Suez Canal .

埃及再一次被认为是阿拉伯政治中的一个重要声音。

Egypt is once again accepted as an important voice in Arab politics

卡迈勒是埃及露天集市里的一个小贩。

Kamal was a vendor in Egypt 's open-air bazaar .

她计划去埃及和美国度长假。

She is planning a long holiday in Egypt and America

美国国会同意免除埃及的军事债务。

The American Congress has agreed to forgive Egypt 's military debt .

全世界的领导人都致悼词称颂那位埃及总统。

Leaders from around the world eulogized the Egyptian president .

埃及在意大利收获了两场平局。

Egypt drew two of their matches in Italy .

在埃及，新月之时是欢庆之日。

The new moon was the occasion of festivals of rejoicing in Egypt .

埃及几乎全力支持华盛顿。

Egypt has given almost unqualified backing to Washington .

对伊希斯的膜拜从埃及传到了希腊和罗马。

The cult of Isis was carried from Egypt into Greece and Rome .

现代猫的直系原种是古埃及的卡菲尔猫。

The direct ancestor of the modern cat was the Kaffir cat of ancient Egypt

他目前流亡埃及。

He is now living in exile in Egypt

埃及军队依然有待考验。

The Egyptian Army remained an untested force

原定去希腊执行任务的一支澳大利亚小分队接到命令后继续留在埃及。

An Australian division scheduled for assignment to Greece was ordered to remain in Egypt .

在大不相同的文化中有一些相似的习俗，比如古埃及和斯堪的纳维亚之间。

Similar customs were known in widely divergent cultures such as Ancient Egypt and Scandinavia .

这幕戏的开场描绘了埃及法老阿肯那顿和他的家人其乐融融的情景。

The opening of the scene depicts Akhnaten and his family in a moment of intimacy .

在埃及当局和美国当局的共同努力下他被顺利移交美国联邦调查局进行羁押。

He was transferred to FBI custody in a smooth co-operative effort between Egyptian and US authorities

他们否认了宣称埃及已同意在特定条件下参加峰会的报道。

They denied a report that Egypt had agreed to a summit , subject to certain conditions .

他今天启程绕道去约旦，用不了多久还会去埃及。

He left today on a roundabout route for Jordan and is also due soon in Egypt .

埃及称寻求中东和解刻不容缓。

Egypt has said there is no time to lose in the search for a Middle East settlement .

库克先生在行程的最后一站来到了希腊，他此行还包括了埃及和以色列。

Mr Cook has arrived in Greece on the final stage of a tour which also included Egypt and Israel .

埃及自古代起就使用釉料。

Glazes had been used from ancient times in Egypt .

如果我的记性不错的话，我们第一次见面是在埃及。

We first met in Egypt if my memory serves me .

阿斯旺水坝有助于控制埃及的尼罗河。

The Aswan Dam helps to control the river Nile in egypt .

农业界院外集团，反对透过一项允许从埃及进口棉花的法律。

An agricultural lobby is against a law to allow importing cotton from egypt .

埃及似乎已经在苏伊士运河以东五英里处建立起一条连续不断的防线。

Egypt seemed to have established an unbroken line about five miles across the Suez canal .

事实表明，在中国好像很少有人留意到对埃及式革命的呼吁可能会被当做苛刻政策发挥作用的证据，这并不是说这些政策是无用的。

The fact that few in China appeared to heed the call for an egyptian-style revolt may have been taken as proof that harsh tactics work , not that they are unnecessary .

最近在埃及外海发现的Zohr大气田终将影响地中海和欧洲地区石油的定价，并且在其他许多地方也有巨大的发展潜力，特别是阿根廷。

The   recent   discovery   of   the giant   Zohr   gas   field   off   the   Egyptian   coast   will   eventually   have   impact   on   pricing   in   the Mediterranean   region   and   Europe ,   and   there   is   significant   development   potential   in   many   other places ,   notably   Argentina .

最流行的观点是,埃及工人沿着平坦的道路滑动石块。

The most popular view is that Egyptian workers slid the blocks along smooth paths .