出卖

没有一个出卖要约是通过拍卖广告发出的。

No offer for sale is made by the advertisement of the auction .

这能以高价出卖。

It can sell high .

我宁愿自杀也不会出卖我的主人。

I would as lief kill myself as betray my master .

别担心——他不会出卖我们的。

Don 't worry ─ he won 't split on us .

工人认为这个协议是工会把他们出卖给了资方。

The workers see the deal as a union sell-out to management .

我决不出卖朋友。

I 'd never do the dirty on my friends .

在我的老家，谁都不出卖朋友。

Where I come from , you don 't rat on your friends .

她感到被出卖了。

She felt betrayed .

他承认自己有被民权领袖出卖了的感觉。

He acknowledged the sense of betrayal by civil rights leaders .

你是否觉得有一种被人出卖的感觉？

Would you say what you felt was a feeling of betrayal ?

他被那些本应该保护他的人出卖了。

He has been sold down the river by the people who were supposed to protect him .

他们试图找出是谁出卖了他们。

They tried to find out who had ratted on them .

由于叛徒的出卖，她落到了敌人的手中。

Because of a renegade 's betrayal , she fell among enemies .

他为自己的利益出卖了所有的朋友。

He betrayed all his friends on his own account .

你别想出卖我啦！

You can 't go back on me now !

打着友谊的幌子，他们出卖了他。

Under cover of friendship they betrayed him .

他把我们出卖给敌人。

He betrayed us to the enemy .

出卖朋友的人实际上是自贬身份。

A man who betrays a friend abases himself .

出卖朋有的人实际上是自贬身份。

A man who betrays a abases himself .

当他有五星期大时，阿拉贝尔先生说，他现在大得可以出卖了，因此应该被卖掉。

When he was five weeks old , Mr. Arable said he was now big enough to sell , and would have to be sold .

我为了自己，出卖了你和mickey。

I sold you and mickey out to save myself .

最初，治理层股东谨表示在IPO锁活期满内目前没有出卖意向。

Finally , the management shareholders would like to express currently there is no intent to sell stock upon the expiration of the IPO lockup .

在SPAR商店里出卖劳动力的人的问题比我的性别、我的阶级、我的性取向这一问题要大得多。

Jan down the SPAR shop who sells fags has way bigger problems than my gender , my class , my sexuality .

他们的议题包括这样一条谣言：Vice正在与福克斯公司竞争对手之一的时代华纳公司谈判合作，或许还要出卖一大笔股份给它。

Among the topics at hand was a rumor that Vice was negotiating to collaborate with , and perhaps sell a large stake to , one of Fox 's competitors , Time Warner .

他是靠出卖前雇主雷蒙德·塔斯克（RaymondTusk）才打入总统圈子的，心怀不满的塞思也是个潜在的危险。

As a man who only weaseled his way into the president 's good graces by betraying the trust of his previous employer , Raymond Tusk , a dissatisfied Seth seems potentially dangerous .

他绝不会出卖别人以求前程！

He won 't sell anybody out to buy his future !

把朋友出卖给敌人让他感到很抱歉。

He felt sorry for betraying his friends to the enemy .

激进派的西门和出卖耶稣的家略人犹大。

Simon the Zealot and Judas Iscariot , who betrayed him .

换他出卖刷墙特权时所积攒下的财宝。

For the wealth he had amassed in selling whitewashing privileges .

我没有为合同而出卖我的灵魂。

But my heart never got sold out with the contract .