信息

他停了一会儿，等她慢慢领会这一信息。

He paused , waiting for her to digest the information .

这张传单是为向我们的顾客提供信息而印制的。

This leaflet is produced for the information of our customers .

现代计算机能迅速处理大量的信息资料。

Modern computers can organize large amounts of data very quickly .

已有的信息量大得令我不知所措。

I was overwhelmed by the sheer quantity of information available .

注重身体健康的消费者想得到更多有关他们所购买的食物的信息。

Health-conscious consumers want more information about the food they buy .

我们不希望这一页上有任何无关的信息。

We do not want any extraneous information on the page .

给每类信息分别确定一种颜色。

Assign a different colour to each different type of information .

这给年轻人传达的是什么样的信息呢？

What sort of message is that sending to young people ?

这份文件是不同来源信息的综合。

The document was a composite of information from various sources .

我有些可能对你有用的信息。

I have some information you may be able to use .

他们怀疑档案中信息的正确性。

They questioned the accuracy of the information in the file .

这条信息将有助于描画出袭击他的人的相貌。

This information will help us build a picture of his attacker .

我们需要促进思想和信息的公开交流。

We need to promote an open exchange of ideas and information .

任何一张还算像样的地图都能提供那些信息。

Any halfway decent map will give you that information .

信息技术部正被分离出来，成立新公司。

The IT department is being hived off into a new company .

新信息对于有关安全程序的辩论是火上浇油。

The new information adds fuel to the debate over safety procedures .

这个信息要与早先得到的信息综合在一起。

This information will be amalgamated with information obtained earlier .

他设法为自己的新书插入了一条宣传信息。

He managed to get in a plug for his new book .

我试着用搜索引擎检索，但找不到任何相关信息。

I tried googling but couldn 't find anything relevant .

查看所有的信息既费时又费力。

Checking all the information will be slow and laborious .

他们从他的秘书那里摸到了大量信息。

They had tapped a rich vein of information in his secretary .

这台计算机编程时已设计在信息删除前提醒用户。

The computer is programmed to warn users before information is deleted .

这所有的信息只需按一下开关便可到手。

All this information is available at the flick of a switch .

研讨会是互通信息、交流思想的好场所。

The conference is a good place to share information and exchange ideas .

资料里有一些需要删除的不适用信息。

There is some noise in the data which needs to be reduced .

每张卡片都印着不同的信息。

Each card is printed with a different message .

他们不可能给我提供更多的信息。

They couldn 't give me any more information .

信息技术正在发生巨变。

A revolution in information technology is taking place .

我们收到来自那一地区的紧急求援信息，他们急需食物包。

We 've received an SOS from the area asking for food parcels .

按回车键录入信息。

Press the return key to enter the information .