私人保镖

总统来了，随行的是他的私人保镖。

The President arrived , followed by his personal bodyguard .

1999年，英国皇家空军一名军官的孙子曾就这起UFO事件致信英国国防部，这位军官曾是丘吉尔的私人保镖。

The grandson of an RAF officer who was one of Churchill 's personal bodyguards wrote to Britain 's Ministry of Defence in1999 about the alleged incident .

更不要说王子还有他的私人保镖了

Not to mention the prince ... and his personal bodyguards .

我能当你的私人保镖

I-I could offer to be your , um personal bodyguard .

他从自己私人保镖中选带了两名杀气腾腾的打手。

He brought along two strong-arm men from his private guard .

私人保镖能否成为保安服务公司的业务范围

Whether Private Bodyguard Belongs to the Business Range of the Safeguarding Company

做私人保镖太危险了

Except it is . Personal security is dangerous .

先生们？无意冒犯，我想找的是我的私人保镖，平常那些。

Gentlemen ? No offense , I asked for my personal detail , my regular guys .

太过分了，我真无法相信你派你的私人保镖

Way to go . I can 't believe you had that restaurant swarming with your secret servants .

私人保镖能否纳入保安服务公司的业务范围一直颇具争议。

Whether private bodyguard can fall into the security guarding service company 's business range has been argued all along .

对他们中的许多人来说，让女性而不是男性担任他们的私人保镖，是最高的社会地位象征。

For many of them , having women serve as their private protection & not men – is the ultimate status symbol .

这项调查还发现，私营安全防务业已在全球扩张，私人保镖的人数现在大大超过警察。

The survey also finds the private security industry has expanded throughout the world and private guards now vastly outnumber police officers .

技术时常广泛地被用于运动照片，就像是您图像的“私人保镖”并能实现“三国鼎立”的效果。

The technique is often used extensively in motion pictures , such as " Saving Private Ryan " and " Three Kings " .

私人保镖现在所做的工作各色各样，从保护富有名人、商人到为上海世博会的大型活动安保协助。

Private bodyguards now do everything from protecting wealthy celebrities and businessmen to assisting in security for such major events as the Shanghai World Expo .

他们认为这两个人降落在世界贸易中心附近下曼哈顿城区的街道上。据报道，私人保镖看见两名跳伞者于凌晨3点在高盛集团总部前降落。

They think they have parachuted onto a Lower Manhattan street near the World Trade Center site . Private security guards reported seeing two parachuters land in front of the Goldman Sachs headquarters around 3:00 AM .

阿曼达的母亲雇用私人教练、保镖、歌唱教练和顾问全程照顾她15岁的女儿。

Amanda 's mother employs a personal trainer , a body guard , a singing coach and a counselor to look after all her 15-year-old daughter 's needs .

在中国，私人财富暴增最明显的迹象大概正是富人试图努力不让人察觉的&私人保镖。

Perhaps the most visible sign of the explosion of private wealth in China tries hard not to be visible at all-the private bodyguard .