私人问题

说到私人问题，有一个短语人们有时候会用到，那就是当孩子问他们“孩子从哪来？”的时候。父母在谈论性和生殖时会说这是谈论两性关系的基本常识（thebirdsandthebees）。

Speaking of personal questions , there is an expression people sometimes use when their children ask , " where do babies come from ? " Parents who discuss sex and reproduction say this is talking about the birds and the bees ( MUSIC )

你很少问私人问题的。

You don 't ask a lot of personal questions .

这是个私人问题。

The question is intimate .

然而，在大多数国家，在面试中涉及私人问题是很常见的。

In   most   countries ,   however ,   personal questions   are   very   common   during   job interviews .

加利福尼亚州立大学（CaliforniaStateUniversity）和沃顿商学院（WhartonSchool）在2011年所做的一项研究，印证了史蒂夫的感受：管理层不应把员工的孤独感当作一个私人问题，而应该当作一个会影响业务的问题来处理。

A 2011 study from California State University and the Wharton School confirms what Steve knew : that management should not treat loneliness as a private problem but rather one that affects the business .

Cargill说，英国媒体倾向于关注私人问题。

Cargill says the British media has a to focus on personal matters .

如果有人问你一个私人问题，你可以说thatisnoneofyourbeeswax，不关你的事。

If someone asks you a personal question , you might say " that is none of your beeswax . " This means none of your business .

杰克：也许有什么私人问题吧。

Jack : maybe it 's some kind of personal problem .

别让你的私人问题与工作职责发生冲突。

Don 't allow personal problems to conflict with professional duties .

我能问你个私人问题吗？-当然.

Can I ask you a personal question ? - Sure .

不，这是关于我父亲的私人问题。

No , it 's a personal matter regarding my father .

也许会在私人问题上有点情绪化。

You may be somewhat emotional concerning a rather private matter .

这是个私人问题，你得问他自己。

It 's personal . you 'll have to ask him .

或者他出于私人问题而故意藏起来。

Or that he went into hiding because of personal problems .

我能问你个私人问题吗，先生

May I ask you a personal question , sir ?

哦，好，我没有任何私人问题。

Oh , well , I don 't have any personal issues .

同性恋是私人问题还是社会问题？

Homosexuality is a personal problem or a social problem ?

我不是在问一个私人问题。

It 's not like I 'm asking you a personal question .

这里不是处理私人问题的场合。

It 's not productive , given our personal problems .

近来的丑闻使总统的私人问题备受关注。

The recent scandal served to spotlight the president 's privacy problems .

在美国人看来，这些问题不算是纯粹的私人问题。

Such questions are not considered by Americans to be too personal .

但对于我而言，这些都属于私人问题。李强说。

But for me , these questions are personal , said Li .

我希望你不介意我问个私人问题。

I hope you don 't find this next question too personai .

我们的部门不关心你的私人问题。

This department is not concerned with your personal problems .

我能问你一个私人问题吗？问吧。

Can I ask you a personal question ? Sure .

很高兴再次见到你，在这里要问你一个私人问题。

Good to see you again . hey , personal question here .

杰克，你好。我能问你个私人问题吗？

Hi , Jack , can I ask you a personal question ?

因为私人问题影响工作，弗兰克

personal matters get in the way of my job , Frank .

尽量避免干涉同事的私人问题。

You should avoid getting involved in the personal problems of colleagues .

最后我想问你一个私人问题。

Jason Wang : At last , I have a personal question .