社区

诸如学校、俱乐部等机构使社区成为一个整体。

Organizations such as schools and clubs bind a community together .

这个社区很团结，不欢迎新来的人。

It was a tight community and newcomers were not welcome .

这个镇上有一种强烈的社区意识。

There is a strong sense of community in this town .

应该强迫违法犯罪分子对社区作出补偿。

Offenders should be forced to make reparation to the community .

社区领导人再次呼吁要和平解决。

Community leaders have renewed calls for a peaceful settlement .

地方议员有义务为社区服务。

Local councillors have a duty to serve the community .

当地的警察竭力缓和这个社区种族间的紧张局面。

Local police are trying to defuse racial tension in the community .

凶杀案震惊了整个社区。

The murder sent shock waves through the whole community .

除监禁外，社区劳动被看作是唯一可接受的选择。

Community service is seen as the only credible alternative to imprisonment .

这所学校与当地社区建立了良好的关系。

The school has established a successful relationship with the local community .

这一开发项目遭到了当地社区的愤怒抵制。

The development was bitterly opposed by the local community .

要把社区工作做好，协作活动是必不可少的。

Cooperative activity is essential to effective community work .

我们采访了社区中的每个成员。

We interviewed each individual member of the community .

他们完全没有尝试融入本地社区。

They have not made any effort to integrate with the local community .

我们与当地社区关系甚好。

We have good contacts with the local community .

在政府的大力支持下社区中心建成了。

The community centre was set up under the auspices of a government initiative .

居民组成了社区行动组。

The residents formed a community action group .

她在退休后投身于当地社区的志愿服务工作。

After retiring , she became involved in voluntary service in the local community .

这个中心将为整个社区提供服务。

The centre will serve the whole community .

在河里发现一个孩子的尸体，这使社区大为震惊。

The discovery of a child 's body in the river has shocked the community .

这位候选人说他了解加利福尼亚州的西班牙语裔美国人社区的特点。

The candidate said that he understood the heartbeat of the Hispanic community in California .

在农村，学校常常是当地社区的活动中心。

In rural areas , the school is often the focal point for the local community .

轻微罪行正对社区生活产生有害影响。

Petty crime is having a deleterious effect on community life .

他们因殴斗滋事被判决为社区义务服务。

They were convicted of affray and received community service sentences .

渐渐地，犹太社区得到重建，犹太人的生活重新开始。

Slowly Jewish communities were reconstituted and Jewish life began anew .

社区广播是一个将服务深度局域化的概念。

Community radio is a concept which is much more localised .

政府需要将更多资金投入到社区护理这一块。

The Government needs to pump more money into community care .

你没必要把他们与社区隔离。

You don 't have to isolate them from the community .

处于困境的社会服务部门被迫砍掉社区项目。

Community projects are being axed by hard-pressed social services departments .

这是个为各种内城常见问题所困扰的社区。

It is a neighborhood beset by all the usual inner-city problems