法律概念

WTO后过渡期是一个具有特别含义的法律概念。

WTO 's Post - transitional Period is a legal concept with special meaning .

法律概念中的表演者这一术语来源于英文performer，在现代汉语中与该词相对应的是演员一词。

The term of actor in legal concept originates from the English term of performer , to which the term of actor in modern Chinese is corresponding .

法律概念的冲突是一个普遍存在的问题。

The conflictions of law conceptions widely exist in law system .

人格与主体是意义不同的两个法律概念。

Character and subject are different legal concepts from their meanings .

第二，明确利益的法律概念的具体内容。

Second , clear interests the legal concept of specific content .

气候资源的法律概念及其属性探讨

Discussion on the legal concept of climate resources and their attributes

第一章探讨公司型基金法律概念问题。

Chapter one discusses the legal concept of corporate fund .

海事诉讼中几个法律概念的辨析

Differentiate and analyze some conception of law in admiralty action

法律概念不确定性的来源及其弥合

The Cause of Indeterminacy of Legal Concept and Its Remedy

协调各国之间的法律概念分歧；

Harmonize the differences of legal definitions between different countries ;

唯名论：霍布斯的法律概念的哲学基础

Nominalism : Philosophical Base of Hobbes ' Law Concept

针对妇女的暴力的法律概念化

The Legal Conceptualization of " Violence against Women "

其次，介绍了利用影响力受贿罪的法律概念。

Second , introduces the concept of influence-using bribery .

取决于行政任务的不确定法律概念定性&再问行政裁量概念的界定

The Indefinite Concept of Law Inferred from Administrative Tasks

埋藏物发现者权益保护并非真正意义上的法律概念。

Rights protection of buried objects discoverers is not a true legal concept .

这表明继承权这一法律概念已得到我国宪法的正式承认。

This shows that inheritance rights has been officially recognized by our Constitution .

不确定法律概念初论

A Preliminary Discussion on the Uncertain Legal Concept

企业并购是比较宽泛的概念，不仅是一个经济学术语，也是一个法律概念。

It is not only a economical conception , but also a legal concept .

精神错乱的法律概念与医学概念在性质上是不同的。

The legal concept of insanity is of a different nature from the medical .

该部分是对本文所涉及的基础法律概念的解析。

This part parses the basic concepts involved .

法律概念具有不确定性的特征，且这种不确定性是无法避免的。

Legal concept has the feature of uncertainty , and the uncertainty is inevitable .

论民法典中法律概念的构建

The Construction of Legal Concepts in Civil Code

农地承包经营权系我国独创的法律概念，立法传统上无此表述；

Farmland Contracted Operating Right is an innovative concept in the Chinese legal system .

鉴于单位不是严格意义上的法律概念；

Owing to the unit is not a strict the law on the meaning concept ;

第一部分：中小股东权利诉讼救济的基础问题。笔者在此部分首先对大股东与中小股东作了一个界定，指出大股东与中小股东是一个相对的法律概念。

Firstly , it defines two concepts of large shareholders and small & middle shareholders .

第二部分主要介绍不确定的法律概念与行政裁量的关系。

The relationship between legal concepts and administrative judgment will be discussed in section two .

民法学中若干法律概念的逻辑思考

The Logic Thinking of Civil Law Conceptions

第六部分是“经济调制法的法律概念及其意义”。

The sixth part is " Legal concepts and the significance of economic regulation law " .

不确定的法律概念的存在是由法律语言的模糊性决定的。

The existence of indefinite law concept is determined by the indefinite nature of legal language .

它是一个复杂的法律概念，一两句话难以定义。

This is an intricate legal concept , hard to define in a sentence or two .