政治生活

近年来，涉黑组织犯罪在我国呈现出日趋泛滥的态势，严重破坏了社会经济生活秩序和政治生活秩序。

In recent years , the crime demonstrates the situation of overflowing day by day in our country , which has destroyed the social economy and politic life order seriously .

游行示威是那一地区政治生活的基本内容。

Parades and marches were the very stuff of politics in the region .

她喜爱政治生活。

She enjoyed political life .

他憎恨传统政治生活中的尔虞我诈。

He abhors the wheeling-and-dealing associated with conventional political life .

而是在论述，的属性，that，this，attribute，of，logos，确实必须包含政治生活。

He has more of an argument of the kind Logos actually entails political life .

MPA教育项目毕业生，也在各国的政治生活中，扮演了越来越重要的角色。

MPA , in the national political life , it played more and more important role .

另一位英国工党首相哈罗德威尔逊（haroldwilson）有句名言：在政治生活中，一周是一段很长的时间。

Harold Wilson , another Labour Prime Minister , famously remarked that a week is a long time in politics .

将这论点放到书中，在柏拉图的《理想国》书中，that，Polemarchus，，from，Plato's，Republic，应会了解，友敌是政治生活的自然演变，与根深蒂固的类别。

To put the argument in terms Polemarchus would have known , friend and enemy are natural and ineradicable categories of political life .

农民工物质生活、精神生活和政治生活的劣势地位呼吁农民工NGO的建立，但我国的农民工NGO尚处于起步阶段。

The disadvantageous position of farmer workers in material , mental and political life calls for the establishment of NGOs , which is at early stage in China .

过去的三十年，英国的政治生活主要由两大政党主宰——保守党，现在由大卫·卡梅隆（DavidCameron），工党，由现任首相戈登·布朗领导。

British Party Leaders Britain 's political life has been for the past three decades by two parties - the Conservatives , now led by David Cameron , and Labor headed by current Prime Minister Gordon Brown .

教育者缺乏对学生政治生活的足够重视。

The educator lacks enough attention to students ' political life .

奴隶制度当时成为美国政治生活中的紧迫问题。

Slavery was now becoming a burning question in American politics .

他避免卷入他所在社区的政治生活。

He avoids involvement in the political life of his community .

从正确处理人民内部矛盾到构建社会主义和谐社会&关于国家政治生活主题和党的执政理念的思考

Thinking about Topic of State Political Life and Reign Idea of Party

竞选总统的演讲在美国政治生活中扮演着十分重要的角色。

The presidential campaign speeches play an important role in American life .

金融对政治生活施加的影响通过金钱强化了。

The influence of finance over political life was reinforced by money .

政治生活中存在着两种妥协。

There are two classes of compromise in political life .

它颠覆了传统的权力关系，使政治生活变得更加复杂。

It overthrows the traditional power relations and makes politics more complex .

在国家政治生活中和社会生活中，正义有着重要地位。

In state political life and social life , and has important position .

当代政治生活中的官本位意识透视

The Perspective of " Officialdom Standard " Consciousness in Present Age Political Life

政治生活中利益集团的成因分析

On the Origin of Interest Groups in Political Life

正是这些疑问，促使我开始对苏联政治生活中的非制度化现象发生兴趣的。

These questions urge me to be interested in the non - institutionalized phenomena .

政党是现代政治生活中不可或缺的角色和原则，政党政治则是现代政治生活的要素和主要组织方式。

Political parties play an important role in modern political life around the world .

对于国家权力的制约是人类政治生活永恒的主题。

The restriction about the state power is the eternal subject of politics life .

在总体的政治生活中存在着作为基础的微观层面。

There exists in overall political life a micro-level that serves as a basis .

理论艺术：我们政治生活中的哪些方面最困扰你？

Art of Theory : What features of our political life most puzzle you ?

参加共同的经济和政治生活

Partake in a common economic and political life

他在英国政治生活中依然很活跃。

He has remained active in British politics .

在政治生活领域，全球化对社会主义政治文化造成了一定的冲击；

In the political field , globalization brings certain shock to socialist political culture .

但是在他大部分的政治生活中，他都极力为种族分离辩护。

Yet he had strongly defended racial separation for most of his political life .