周朝

几天后，又有人端着一只破碗，对秦士夸耀说：“先生，席子和手杖都不是什么古董，而这只破碗，倒真正是夏梁时造的，比周朝更古远了。”

A few days later , another man with a broken bowl boasted to the Qin scholar : " Sir , neither the straw mat nor the walking stick is a genuine antique , whereas this bowl was actually made in the time of King lie of the Xia Dynasty , which is more remote than the Zhou Dynasty . "

这些战事加强了周朝的主动权。

These conflicts intensified with the Zhou side enjoying the initiative .

周朝宋国衰弱原因浅析

On the Declining Cause of State Song in Zhou Dynasty

商朝发明了曲和蘖。周朝的酿酒技术已达相当水平。

In Zhou Dynasty , the brewing technology reached a certain level .

周朝采纳了商朝许多的生活方式。

The Zhou adopted much of the Shang lifestyle .

投射物从四周朝他猛掷过来。

Missiles were hurled at him from all sides .

周朝的农业更加集中。

Agriculture in Zhou Dynasty was more intensive .

周朝的君主维持了超过两个世纪对其诸侯国的统治。

The Zhou kings maintained control over their vassals for more than two centuries .

周朝标志着中国封建社会历史的开端。

The Zhou dynasty marks the beginning of the feudal phase of Chinese history .

论节奏乐器在周朝祭祀活动中的作用

About Percussion Instrument in the Zhou-dynasty Sacrifice

到了周朝，人文精神觉醒，诗言志蕴涵了更多的人文关怀。

In the Zhou Dynasty , it revealed more humanistic spirit when Humanism was awakened .

伯夷，叔齐二人为了不食周朝的食物，最后绝食而死。

To refuse the food from Zhou Dynasty , Boyi and Shuqi finally died from fast .

在中国，一般认为周朝已经存在刑讯逼供。

In China , thought generally the Chou Dynasty already had extortion of confession by torture .

在周朝，人们开始庆祝仲秋并拜月。

In the Zhou Dynasty , the people celebrated the Mid-Autumn Festival to worship the moon .

它说明了社会的形式，古老仪式，仪式和法院的周朝。

It described the social forms , ancient rites , and court ceremonies of the Zhou Dynasty .

周朝还采纳了商朝很多的文字系统、仪式和管理技巧。

The Zhou also adopted much of the Shang writing system , rituals , and administration techniques .

文王之子武王姬发领导周朝民众，发起了对商朝的反抗。

King Wen 's son King Wu ( Ji Fa ) led the Zhou in a revolt .

和商朝一样，周朝在其统治期间达到了鼎盛时代。

Like the Shang , the Western Zhou achieved a flourishing age during its period of rule .

农业周朝是非常密集，在许多情况下，政府的指示。

Agriculture in the Zhou Dynasty was very intensive and in many cases directed by the government .

重阳糕又名“菊花糕”或“花糕”重阳糕的历史可追溯到周朝。

The Double Ninth cake is also known as " chrysanthemum cake " or " flower cake " .

后来，姜尚辅佐文王，兴邦立国，还帮助文王的儿子武王姬发，灭掉了商朝，建立了周朝。

Jiang helped Ji Chang and his son turn over the Shang Dynasty and establish the Zhou Dynasty .

姜子牙协助文王及其子推翻商朝，建立周朝。

Jiang helped King Wen and his son turn over the Shang Dynasty and establish the Zhou Dynasty .

我国第一个项目成立了水利水电工程在周朝，最终为手段，以帮助农业灌溉。

China'sfirst projects of hydraulic engineering were founded during the ZhouDynasty , ultimately for means to aid agricultural irrigation .

周朝的酒饮料分成两类：米酒和醴酒。

In the Zhou dynasty , alcoholic beverages were classified into two types : rice wine and Li wine .

然而，象商朝和周朝时期一样的早期文化的许多元素，纵贯几千年仍然可辨。

Yet many elements of early cultures such as the Shang and the Zhou remained recognizable across the millennia .

周朝的农业大多数是在官府的指导下实行集约化生产。

Agriculture in the Zhou Dynasty was very intensive and in many cases it was directed by the government .

其经营理念严重影响了文学和政府行政管理的周朝（公元前1122-公元前256）。

Its philosophy heavily influenced the literature and government administration of the Zhou Dynasty ( 1122 BCE-256 BCE ) .

宣王统治时期，周朝曾一度有所复兴。

For a time during the reign of King Xuan , there were signs of revival for a time .

究其原因，在于楚、吴对于周朝的离心倾向，故而不为周期的邦国体制所接纳。

The account for the occurrence is the centrifugal force of the Chu and Wu to the Zhou Dynasty .

最早的类似机构出现在约公元前2000年的埃及和公元前1000年的中国周朝。

There are early references to postal services in Egypt c.2000 BC and in Zhou-dynasty China c * 1000 BC .