东南亚

家鸡是由东南亚原鸡演变而来的。

Domestic chickens are descended from jungle fowl of Southeast Asia .

他们希望向东南亚和非洲出口抗生素产品。

They expect the antibiotic products to be exported to Southeast Asia and Africa

他们希望该条约能够为东南亚带来和平与稳定。

They hope the treaty will bring peace and stability to Southeast Asia .

菲律宾政府希望美国继续在东南亚驻军。

The Philippine government wants the US to maintain a military presence in Southeast Asia .

创始于1950年的国际防盲及救盲组织如今在非洲、加勒比海地区和东南亚各地都开展项目。

' Sight Savers ' , founded in 1950 , now runs projects throughout Africa , the Caribbean and South East Asia

厄尔尼诺现象与东南亚和澳大利亚异常干燥的气候条件有关。

El Ninos are associated with abnormally dry conditions in Southeast Asia and Australia .

东南亚国家联盟

ASEAN Association of South-East Asian Nations

直到今天，东南亚和世界各地许多侨区的人都还在饮用各种加了香料的酪乳。

Even today , many varieties of a spiced buttermilk are consumed in Southeast Asia and many diasporic communities around the world .

这种迷信被称为“恐四症”，在中国、日本、马来西亚和韩国等东亚和东南亚国家和地区非常普遍。

This superstition4 is referred to as tetraphobia and is common in East Asian and Southeast Asian regions such as China , Japan , Malaysia and Korea .

土耳其横岗欧亚，印度尼西亚位于东南亚的中心，同时与中国关系紧密，而墨西哥则被美国和其他拉美国家环绕其中。

Turkey is both European and Asian , Indonesia is at the heart of South-East Asia and has connections with China , and Mexico is nestled between the USA and the rest of Latin America .

鼻咽癌（NasopharyngealCarcinoma，NPC）是一种好发于东南亚地区及我国南方各省的常见恶性肿瘤。

Nasopharyngeal carcinoma ( NPC ) is a high-incidence malignancy in southern China and Southeast Asia .

鼻咽癌（NasopharyngealCarcinoma，NPC）是一种多发于中国南方和东南亚地区的恶性肿瘤。

Nasopharyngeal carcinoma ( NPC ) is a malignancy particularly prevalent in Southern China and Southeast Asia .

从柬埔寨到新加坡，ShiowChinTan发现东南亚科学家的境况区别很大。

From Cambodia to Singapore , Shiow Chin Tan finds the situation for scientists varies enormously across South-East Asia .

昆明方言的格VP问句是东南亚4种类型正反问句中的一种典型。

The interrogative sentence " Ge VP " is the most distinctive syntactic phenomenon which stands for the one of four types among the southeast languages .

7月发表的研究表明，该次暴发中的H5N1病毒与过去两年在东南亚传播的病毒相似。

Research published in July indicates that H5N1 viruses in that outbreak are similar to viruses that have been circulating in south-east Asia for the last two years .

尤其是香港1997年和东南亚2003-2004年出现的H5N1亚型禽流感病毒（AIV）直接感染人并致人死亡的事件，引起了世人的震惊和关注。

The death of directly AI-infected human beings that happened in Hongkong ( 1997 ) and South Eastern Asian ( 2003-2004 ) shocked the whole world .

本文旨在通过对HACCP系统的理论介绍和北京百麦食品加工有限公司（麦当老派的中国及东南亚供应商）HACCP良好的执行情况的研究，给相关食品企业一些借鉴和启迪。

This dissertation aims to provide references and inspiration to the related foodstuff enterprise through systematic HACCP theory introduction and the research of HACCP 's good implementation in bama food processing Ltd.

目的：H5N1在东南亚广泛流行和不断向人类跨种属传播使得世界卫生组织相信，该病毒最有可能成为下一次人类大流感的流行株。

Objective : The outbreak and wide spread of H5N1 influenza virus in Southeastern Asia and continuing interspecies transmission into humans make World Health Organization ( WHO ) believe that this virus became the most likely candidate for the next human pandemic influenza .

花旗集团（Citigroup）常驻香港的航空业分析师迈克尔贝尔（MichaelBeer）表示，去年发生的几起致命空难——马来西亚航空公司（MalaysiaAirlines）的MH370航班和MH17航班，以及亚航印尼（AirAsiaIndonesia）的QZ8501航班——使中国游客有点不敢前往东南亚。

Michael Beer , an aviation analyst at Citigroup in Hong Kong , said that the deadly crashes last year involving Malaysia Airlines " flights MH370 and MH17 and AirAsia Indonesia 's QZ8501 had shaken Chinese tourists " confidence in travelling to the region .

住房抵押贷款证券化（MBS），自70年代在美国出现后，在欧洲、日本、东南亚国家发展非常迅速，对提高银行资产的流动性，防范金融风险，化解不良贷款有突出功效。

Housing Mortgage Backed Security , which emerged in the United States in 1970s , develops rapidly in Europe , Japan and the countries of Southeast Asia . MBS contributes greatly to improve the mobility of bank fund , guard against the financial risk and relieve the unhealthy loan .

时至今日，“PELAND”牌冷冻式干燥机，已销往东南亚，非洲，欧美、中东等国家及地区，并赢得了国内外广大客户的信赖和赞誉。

Today ," PELAND " brand refrigeration dryer , have been sold to Southeast Asia , Africa , Europe , Middle East and other countries and regions and won the domestic and foreign customers trust and praise .

和东南亚国家，在那儿颇受欢迎。

And Southeast Asian countries and have been well received there .

国际关系变动中的东南亚华文传媒

Chinese Media of Southeast Asia in the Changes of International Relations

东南亚及印度非织造布工业概况

The General Situation of Nonwoven Industry in Southeast Asia and India

2005～2006年东南亚经济的回顾与展望

Review and Prospect of Southeast Asian Economy from 2005 to 2006

东南亚夏季强降水的基本物理量场的诊断分析

The diagnosis for heavy rain in summer in the south-east area

东亚和东南亚第四系时间界面的建议

Proposed time lines for Quaternary correlation in East and Southeast Asia

东南亚在亚运会历史发展中的地位与战略

Position and strategy of Southeast Asia in history of Asian Games

客家社会大伯公信仰在东南亚的发展

Development of Grand Uncle Belief of Hakkas Society in Southeast Asia

广西东南亚研究中心简介

A Brief Introduction to the Centre of Guangxi Southeast Asia Studies