东亚共同体

这位日本新首相还谈到了建立新东亚共同体，其中包括中国、但不包括美国，并效仿欧盟（EU）早期的模式。

The new Japanese prime minister has also spoken of establishing a new East Asian community , including China but excluding the US , and modelled on the early versions of the European Union .

试论东盟对东亚共同体形成所起的作用

ASEAN 's Role in the Formation of East Asian Community

本文研究的目的之一，是回答日本政府提出的建设东亚共同体（EAC）倡议。

One of the purposes of this research is to response to the proposal of EAC proposed by Japanese government .

本周早些时候，日本外务大臣冈田克也（KatsuyaOkada）说，东亚共同体应该包括日本、中国、韩国、印度、澳大利亚和新西兰，以及东盟国家。

Earlier this week , Foreign Minister Katsuya Okada said the group should include Japan , China , South Korea , India , Australia and New Zealand , as well as the members of the Association of Southeast Asian Nations .

东亚共同体的构建与中国的作用

Construction of East Asia Community and the Role of China

建设东亚共同体的十大关键因素

On Ten Key Factors Impacting on Building East-Asia Community

论东亚共同体理念的基本价值观规范

On the Yardsticks for the Basic Values of the East Asian Community Conception

东亚共同体：地区与国家的观点

East Asia Community : Regional and National Perspectives

我承认，东亚共同体这个概念是非常地幼嫩。

I acknowledge that the idea of an East Asian community is very young .

中国与东亚共同体建构

Construction of China and East Asia Community

创建共同合作、协同发展的东亚共同体，业已成为不可抗拒的发展趋势。

It is a trend to create the cooperative and development " East Asia Community " .

然而，现实中的历史认识问题，是直接关系到东亚共同体能否迅速建立的前提条件。

But the historical knowledge related directly to the precondition of construction of the " East Asia Community " .

这将为中国可能希望主导的紧密东亚共同体奠定基础。

That would provide a foundation for a tightly drawn East Asian community that China could hope to lead .

第五章主要研究日本提出建立东亚共同体构想的战略意图。

Chapter Five is mainly a research on the strategic purpose that Japan proposes to establish East Asia Community .

“东亚共同体”既是当前东亚地区主义的发展趋势，也是学术研究的一个新领域。

East Asia Commmunity ( EAC ) is a brand new field that dominates the development momentum of East Asian regionalism .

1990年马来西亚总理马哈蒂尔提出东亚共同体的构想，燃起了东亚地区合作的星火。

Malaysian Premier Mahathir put forward the idea of East Asia Community in1990 ; light the spark of East Asia cooperation .

另一个较有争议的问题是东亚共同体的领导权问题。

These issues have not reached a unique and definite conclusion . Another disputing question is the leadership of East Asia Community .

为促进未来东亚共同体区域内的沟通和交流，需要在汉字的基础上创建共通文字，这不是复旧，而是与时俱进的创新。

In order to promote the communicate in the Community , we should create common characters on the basis of Chinese characters .

东亚共同体前景将是荆棘满路，需要有充分的耐心和非凡的智慧。

The East Asian community prospect will be the thorn full of road , needs to have full patient and the extraordinary wisdom .

从经济视角看东亚共同体东盟与东亚经济合作

Research on the " East Asian Community " from the Visual Angle of Economy On the Economic Cooperation Between ASEAN and East Asia

试论构建东亚共同体的思想文化基础&从历史启迪与未来追求的视角

Discussion on the basis of Ideology and Culture of " East Asia Community " & from the view of Historical Enlightenment and Prospect

鸠山把东亚共同体定位为在亚洲与美国和欧盟并驾齐驱的世界第三极。

Hatoyama locates the East Asian community for the world which keeps pace with in Asia and the US and European Union third extremely .

因此，环境合作更容易被广泛接受，成为东亚共同体构建中的突破口。

Therefore , environmental cooperation is more likely to be widely accepted and it should be a breakthrough in the East Asian Community construction .

第六章从分析构建东亚共同体的主客观条件入手，对实现东亚共同体之可行性进行研究。

Chapter Six begins with analyzing the subjective and objective conditions for constructing East Asia Community and studies the feasibility of realizing East Asia Community .

东亚共同体不应该包括美国，他说要是加上美国，那不就等于世界的一半了，这样会很不像样！

He said that , if with the United States it means half of the world will be involved and it will not very decent !

两个模式具有共同的特点：均未对东亚共同体的概念加以深究，都注重务实的行动方案；

These two models share some common ground : both treat the EAC concept in ambiguous and flexible way , with a focus on pragmatic action plans ;

如果要想成功地实现东亚共同体的构建，文化认同是各国需要共同努力解决的一个重要问题。

For the successful realization of the East Asian Community building , cultural identity is an important issue for East Asian countries to work together to address .

从中日关系的深层矛盾看东亚共同体的未来&兼论东亚合作中的矛盾与竞争

From the Conflict between China and Japan to See the Future of the East Asian Community : Synchronously Discussing the Contradiction and Competition in the East Asian Cooperation

新中华法系的诞生？从三大法系到东亚共同体法三大法系违法性认识比较研究我国刑法中违法性认识的另一种解读

The Emergence of Neo-Chinese Law System & From Three Law Systems to East Asia Community Law The Compared Studying on the Knowledge of Illegality of the Three Law Sources

但是，建构东亚共同体面临一系列的难题需要解决，如模式选择问题、主导权问题、目标定位问题等等。

But , constructs the East Asian community need to solve a series of difficult problems , like pattern choice , leading power , localization of target and so on .