讨论

我们分组讨论了那个问题。

We were split up into groups to discuss the question .

现在讨论我的报告合适不合适？

Would now be a suitable moment to discuss my report ?

她在这些讨论中提供的专家建议很有助益。

Her specialist input to the discussions has been very useful .

关于新机场的选址问题，讨论起来没完没了。

Discussions rumble on over the siting of the new airport .

我们的讨论没有取得任何进展。

We are not getting any further forward with the discussion .

我们讨论了该如何惩罚这些男孩。

We discussed what punishment should be given to the boys .

我想以后再讨论那个问题。

I 'd like to come on to that question later .

咱们省去繁文缛节，开始讨论实质问题吧。

Let 's skip the formalities and get down to business .

在后面的一章中对这一点作了更详细的讨论。

This is discussed in more detail in a later chapter .

这个问题在以往的讨论中已经间接提及。

The problem had been alluded to briefly in earlier discussions .

争论脱离了讨论的主题。

The debate veered away from the main topic of discussion .

讨论限于在本部门内非正式地进行。

Discussions are held on an informal basis within the department .

我们将在下一次会议上进一步讨论这个问题。

We 'll take the matter forward at our next meeting .

对那场火灾及其可能的起因进行了讨论。

There was discussion about the fire and its likely cause .

他们投票决定把这项建议留到下次会议讨论。

They voted to table the proposal until the following meeting .

他们经过反复讨论决定接受我们的报价。

After considerable discussion , they decided to accept our offer .

谈话很可能离题而涉及禁止讨论的领域。

The conversation was in danger of wandering into forbidden territory .

请勿发表与讨论主题无关的言论。

Please keep your comments pertinent to the topic under discussion .

陪审团认真讨论了五天才裁定他有罪。

The jury deliberated for five days before finding him guilty .

这篇文章集中讨论了故事中人的情感问题。

The article concentrates on the human angle of the story .

这些计划至今已讨论一年了。

The plans have been under discussion for a year now .

这只不过是我们一直在讨论的一种想法。

It 's just an idea we 've been batting around .

就失败的原因进行了大量的讨论。

There was much discussion about the reasons for the failure .

他们讨论了遏制走私毒品流通的办法。

They discussed ways of stemming the flow of smuggled drugs .

那与我们所讨论的问题毫不相干。

That has nothing to do with what we 're discussing .

这个问题在英国新闻界得到了充分讨论。

The subject got a thorough airing in the British press .

他问我和谁讨论过此事。

He asked me with whom I had discussed it .

从讨论中我们可以有把握地得出一些结论。

We can safely draw some conclusions from our discussion .

某些在场的人不愿意进一步讨论这个问题。

Certain of those present were unwilling to discuss the matter further .

现在还不是讨论的时候。

It 's hardly the time to discuss it now .