茶壶

那把茶壶配有一个可以接滴水的茶托。

The teapot came with a stand to catch the drips .

这男孩把茶壶打破了，真可气！

The boy broke the teapot . How annoying !

茶壶里还有茶吗？

Is there any more tea in the pot ?

煤火烧得正旺，上面的铁茶壶嘶嘶地响个不停。

The iron teakettle was hissing splendidly over live coals

那把茶壶是褐色的，带有黄色条纹。

The tea-pot was brown with yellow bands .

也许他们又要偷茶壶了。

Perhaps they 're going to steal the teapot again .

陈先生说,那个茶壶很值钱。

That teapot is very valuable , said Mr. Chan .

收好茶壶。爱你的爸爸。

Take care of the teapot . Love Dad .

艾米和她妈妈拿着茶壶走出卧室。

Amy and her mother came out of the bedroom with the teapot .

然后他们在茶壶里找到了一张纸条。

Then they found a note in the teapot .

他们带到美国的茶壶却被美国警察发现了。

They took the teapot to America , but the American police found it .

上个月，一些小偷从香港一家博物馆偷走了一把贵重的茶壶。

Last month some thieves stole a valuable teapot from a museum in Hong Kong .

她本想买一双运动鞋,但却发现了一个旧茶壶。

She was expecting a pair of sports shoes , but she just found an old teapot .

从远处看,茶壶形的博物馆像是某种巨大的艺术品。

From far away , the teapot-shaped museum looks like some kind of huge work of art .

博物馆派工作人员陈先生去收集茶壶。

The museum sent Mr. Chan , a member of the museum staff , to collect the teapot .

“茶壶在哪儿?”那两个贼红着脸大声喊道。

" Where ’ s the teapot ? " the two thieves shouted at the top of their voice with red faces .

在中国贵州，人们可以去参观湄潭茶博物馆，这个博物馆的外形就好像一个大茶壶。

In Guizhou , China , people can visit the Meitan Tea Museum , built in the shape of a big teapot .

你把茶壶当朋友，我想你的男人还掉毛。

You 've got teapots for friends and I think your man 's shedding .

这个茶壶不好倒。

This teapot doesn 't pour well .

当他们吵完了，当他们都因没吃早饭而精疲力尽地蜷曲起身子，Alice打开了茶壶盖，发现里面满是20美金的纸币。

When they finished , when both were hunched over in exhaustion from not having eaten breakfast , Alice lifted the lid to find the teapot filled with twenty dollar bills .

在本周的北京国际汽车展览会上，上汽的展厅装饰着塔桥、威廉莎士比亚（williamshakespeare）、一座红色电话亭、一个茶壶和一杯茶的照片。

Its stand this week at the Auto China show in Beijing was adorned with images of tower bridge , William Shakespeare , a red telephone booth and a teapot with cup of tea .

Ervin时刻准备着应对可能给公司资产负债表和收益带来重创的风险。但是他的大部分工作是“看住炉子上的茶壶”。

Mr Ervin is ready to clamp down on exposures that might dent the bank 's balance sheet or earnings , but most of his job involves " watching the pots simmering " .

这个茶壶的全称叫迈克尔-格雷夫斯设计响声不锈钢茶壶，在JCPenney网上售价为35.08英镑，并可以派送到英国。

The kettle - officially the Michael Graves Design Bells and Whistles Stainless Steel Tea Kettle - retails for £ 35.08 on the JCPenney website , and can be delivered to the UK .

茫然的司机们在驶过加利福尼亚卡尔弗城405州际公路时，拍下了JCPenney茶壶的巨幅广告图。405州际公路是美国最繁忙的公路之一。

Bemused motorists took photographs of the huge JCPenney billboard advertising the kettle as they drove past it on the 405 Interstate highway near Culver City in California , one of America 's busiest stretches of roads .

彭妮：就在那儿，茶壶后面。

PENNY : It 's over there , behind the teapot .

这个旧的茶壶被用来给茶水保温。

The old teapot was used to keep the tea warm .

他们正打算把睡鼠塞到茶壶里去。

They were trying to put the dormouse into the teapot .

茶壶太热了，不要摸。

Don 't touch the teapot because it is too hot .

维吾尔族的茶壶做得多精美啊，我猜是银子做的。

How beautifully crafted I guess it 's made of silver .

她试图启开茶壶的盖子。

She tried to prize the lid out of the teapot .