以小博大

金融期货交易可以发挥杠杆原理，以小博大，促进经济的发展。

The financial futures trading can exert leverage and accelerate economic development .

但政府也意识到，它是在鼓励银行拿自己的资本以小博大，鼓励银行冒险。

But governments also realise that they are providing incentives for banks to economise on capital and take on risk .

当中国企业依旧狂热地追逐央视标王的烧钱游戏时，在西方，津津乐道的是用一种新的方式&游击式广告来以小博大。

While the Chinese enterprises love the game of " burning money ", a new way of advertisement-guerrilla warfare is in popular in western countries , the small resisting the large .

权证作为一种初级金融衍生产品，其独特的产品设计、以小博大的经济效果，在海外市场得到了很好的发展。

Warrants , as a primary financial derivative product , has made very good progress in overseas markets in terms of its unique product design and " Small broad " economic impact .

从城市细节入手，以小博大，从一个全新角度研究城市公共设施的视觉形象再设计，有利于为城市整体文化形象的提升提供理论指导和实践方法。

The research which studies the visual redesign of public facilities from a brand new perspective and from every tiny detail provides theory and methods to upgrade the overall cultural image of Chongqing .

只要发现具有退币、退弹珠、退奖券、荧屏计分、设定赔率以小博大等功能的电玩，一律视为赌博电玩予以收缴；

If they find a coin , marbles back , back lottery , on-screen scoring , set the odds of a small broad features such as electronic games , video games be considered gambling to be collected ;

其反转剧的叙事手法及以小博大的商业运作模式，成为香港本土电影类型片发展的新晋代表，为香港本土电影的振兴带来一丝曙光。

Its narrative modes of reverse play and the business models of small broad makes itself be a new representative in the development of Hong Kong local films genre , for the revitalization of the local films in Hong Kong to bring a ray of hope .

这种模式以技术创新为载体，通过民营资本与知识资本相结合，从而达到资源互补、以小博大的效应；

The model takes technological innovation as the carrier to combine civil operated capital and knowledge together closely .