以飨读者

我们从上周（本文时间是上周日）的安菲尔德采集了大量精彩图片，以飨读者！

We 've compiled the best of our photographs from another dramatic week at Anfield .

下一期本刊将着重介绍这一盛会中的亮点，以飨读者。

In the next issue , we will capture the best out of this event .

中南在线现刊发部分商学院素质拓展的照片，以飨读者。

The journal of Zhongnan had delivered some photos of Business school for all the readers .

现就其发展的七个主要方面，试加浅析，以飨读者。

Now on the main seven developing respects , try to analyse , to offer to the readers .

通过考据古文献资料，论述钱塘江下游的形成及其成因，以飨读者。

The paper presents readers the formation and cause of Zhijiang River , by doing textual research in documentation .

从《寂寞星球极限体验1000》的摘录中，我们寻找到那些偏僻之所、绝踪之地以飨读者。

In an excerpt from Lonely Planet's1000 Ultimate Experiences , we 've found destinations that are so off the beaten track , one is up a tree .

下一期本刊将着重介绍这一盛会中的亮点，以飨读者。每本老读本都有一篇简短的序言，着重指出作者对书本和阅读的观点。

In the next issue , we will capture the best out of this event . Each of the old readers has a brief preface that highlights the authors ' views about books and reading .

作者根据机务管理的特点和实际需要，对船舶维修保养体系软件总体构造、数据库的建立、操作界面的布置和功能的设置等方面的设计思路进行了归纳和总结，以飨读者。

According to characteristic and realistic need of maintenance management , the author gives a summary and conclusion of general structure of software for marine maintenance system , setting of data-bank , fitting for operating interface , and arranging for functions , that will be helpful for the readers .

下面摘录一段“以飨”读者。

Perhaps the reader can endure an extract from it .

文章综述了国外不同类型的多相泵和多相流量计的发展水平。同时简述了有关多相流体的影响，以飨国内广大读者。

In this paper , foreign development level of various multiphase flow pumps and Flowmeters are summarized and effect of related multiphase fluids are examined .

近年来，越来越多的中国古诗逐渐被翻译成英语，以飨世界各地的读者。

In recent years , more and more classical Chinese poems have been translated into English to readers in different countries .