缺陷汽车产品召回管理规定

《缺陷汽车产品召回管理规定》出台后，关于产品召回制度的研究逐渐成为一个法学热点问题。

After Regulations for the Defective Automotive Products Recall Management is issued , research on product recall system has gradually become a hot legal topic .

2004年颁布实施的《缺陷汽车产品召回管理规定》是我国建立召回制度的初步尝试。

Administrative Regulations on Recalls of Defective Automobile Products , issued and taken effect in 2004 , is the trial establishment of the system in China .

2004年，《缺陷汽车产品召回管理规定》的出台拉开了构建缺陷产品召回制度的序幕。

China has promulgated the " Administrative Regulations on Recalls of Defective Automobile Products " in 2004 , which was the first in China that piloted a defective product recall system .

中国轻工业联合会近日发布消息，继《缺陷汽车产品召回管理规定》出台以后.我国正计划建立不安全玩具及儿童用品召回管理制度。

Chinese light industry federation recently issued the news after the " Flaw Automobile Product Recall Management Stipulation ", our country is planning to establish not security toy and the children thing recall control system .

按照国家颁布的《缺陷汽车产品召回管理规定》，向国家质量监督检验检疫总局递交了召回申请。

In accordance with the national Regulations on Recalls of Defective Automobile Products , a recall plan was submitted to the General Administration of Quality Supervision , Inspection and Quarantine of the PRC ( AQSIQ ) .

再次论述了我国全面建立该制度的必要性，介绍我国该制度的立法现状并分析了现行的《缺陷汽车产品召回管理规定》的不足之处；

This paper also elaborated that it is necessary for our country to establish this system comprehensively , introduce the legislation condition in our country , analyze the deficiency of present " Defective Automobile Product Recalled Management Regulation " .