缺
- 动be short of;lack;be missing;be incomplete
- 形incomplete;imperfect
- 名vacancy;opening;fault
缺-
不够：～乏。～少。～憾。欠～。～漏。
-
残破：～点。～口。～陷。
-
空额（指职位）：～额。补～。
-
该到而未到：～勤。～席。
- [动]
- 1
（缺乏; 短少） be short of; lack:
-
缺吃缺穿
have insufficient food and clothing;
-
缺人手
be short of hands;
-
什么也不缺。
Nothing is lacking.
-
他们不缺资金。
They do not lack for funds.
-
这花儿缺水。
The flowers need watering.
-
这种原料较缺。
This kind of material is rather scarce.
-
这些条件缺一不可。
Not a single one of these conditions can be dispensed with.
-
庄稼缺肥缺水就长不好。
Lacking manure and water, crops won't grow well.
-
- 2
（残缺） be missing; be incomplete:
-
这本书缺了两页。
Two pages are missing from this book.
-
- 3
（该到而未到） be absent:
-
人都到齐了， 一个也不缺。
No one is absent. Everybody's here.
-
- [形]
- 1
（残破; 残缺） incomplete; imperfect:
-
残缺不全
incomplete; fragmentary;
-
完美无缺
flawless; perfect; impeccable
-
- [名]
- 1
（空额） vacancy; opening; fault:
-
补缺
fill a vacancy;
-
空缺
vacancy; opening
-
-
译文中还存在缺译、漏译的情况。
Five , in translated text , still exist to be short of to translate , leak the condition of translating .
-
如果你可以让人们在你周围感到自己是个专家，掌握这个艺术你就不会缺朋友了。
If you can master the art of helping other people look and feel like experts on something when they 're around you , you 'll never be short of friends .
-
你竟对他的头发说三道四，真是缺心眼！
It was tactless of you to comment on his hair !
-
我什么都不会让你缺的。
I 'd never let you go short of anything .
-
他锛缺了一点牙齿。
He chipped off a piece of his tooth .
-
你再缺一次课就会不及格了。
Miss another class and you 'll fail .
-
缺镁会导致肌肉痉挛。
A lack of magnesium causes muscles to go into spasm .
-
他说他们之间不缺谈资。
He said there was no lack of things for them to talk about
-
请您四处看看，告诉我们是不是缺了什么东西。
We 'd like you to look around and tell us if anything is missing
-
由于缺人手，这趟火车上没有餐车。
Owing to staff shortages , there was no restaurant car on the train .
-
他唯一缺的就是个儿子，我想他觉得有个外孙也不错。
The one thing he didn 't have was a son . I think he 's felt that a grandson is the next best thing
-
他辞职后，这个职位暂时空缺。
The position became vacant after his resignation .
-
庄稼缺肥缺水就长不好。
Lacking manure and water , crops won 't grow well .
-
人都到齐了，一个也不缺。
No one is absent . Everybody 's here .
-
茶碗缺了个口儿。
The rim of the teacup is chipped .
-
这种原料较缺。
This kind of material is rather scarce .
-
罐子的口缺了。
The mouth of the jar was chipped .
-
这本书缺了一篇儿。
One leaf is missing from this book .
-
我们这里正缺人。
We are shorthanded at the moment .
-
他们不缺资金。
They do not lack for funds .
-
什么也不缺。
Nothing is lacking .
-
维生素丸可补充你食物中所缺的营养。
Vitamin pills make up what you lack in your diet .
-
他是一个一切照章办事，缺想象力的人。
He is an unimaginative individual who does everything by the book .
-
目前该部门严重缺员。
Now the Department is heavily understaffed ( or short-staffed , short-handed ) .
-
人们在被处理的种子里长出的幼苗中发现了缺绿病。
Chlorosis was noted in seedlings from treated seeds .
-
这里严重缺雨。
There 's an acute shortage of rain .
-
月亮每个月都有圆缺。
The moon waxes and wanes every month .
-
雕像幸存了下来，缺了一条腿。
The statue survived through minus a leg .
-
我们队可不能缺了小林。
Our team can 't do without Xiao Lin.
-
他说话嘴上缺个把门儿的。
He can 't keep his mouth shut .