缺乏

由于缺乏统一的规定，不少地区根据农民工的特点纷纷制定了各具特色的农民工养老保险政策。

Due to be short of uniform regulations , a number of local governments have developed diversiform pension insurance policies for migrant workers in accordance with their characteristics .

通过对目前企业成本管理中存在的成本观念模糊、成本管理滞后于形势发展、缺乏市场观念、缺乏现代化管理手段等问题的分析，提出了相应的解决对策。

This paper analyses some problems in enterprise cost management at present such as : the sense of cost is vague , cost control lags behind the situation develops , be short of market sense , and modernized management means , puts forward appropriate measures .

萨拉对他们的缺乏兴趣的情况越来越不能忍耐了。

Sarah was becoming increasingly impatient at their lack of interest .

她很聪明，但却缺乏远大志向。

She was intelligent but suffered from a lack of ambition .

由于缺乏基本信任，和平谈判搁浅。

The peace talks foundered on a basic lack of trust .

许多公司苦于缺乏熟练员工。

Many companies are suffering from a shortage of skilled staff .

女孩通常缺乏自信，而男孩则往往会高估自己的能力。

While girls lack confidence , boys often overestimate their abilities .

并非所有工程师都缺乏情趣，他就是活生生的例子。

He is living proof that not all engineers are boring .

她意识到自己的年轻和缺乏经验正受人利用。

She realized that her youth and inexperience were being exploited .

大家对税制缺乏了解。

There is a lack of knowledge about the tax system .

关于这个课题缺乏可靠资料。

There was a dearth of reliable information on the subject .

这个项目因缺乏资金已经撤销。

The project has been cancelled because of lack of funds .

许多现代建筑物的问题在于缺乏特色。

The problem with many modern buildings is that they lack personality .

首相被攻击缺乏领导能力。

The Prime Minister was attacked as incompetent to lead .

她聪慧绝顶，工作却缺乏条理。

She is highly intelligent but her work lacks organization .

他们的论据我听起来都觉得有点儿缺乏说服力。

Their arguments all sound a little thin to me .

她的作品缺乏色彩。

There is a poverty of colour in her work .

和许多女性一样，她心底里缺乏自信。

Like many women , deep down she was unsure of herself .

我们完全了解食物供应的缺乏。

We are very much aware of the lack of food supplies .

我最大的抱怨是缺乏隐私。

My main grumble is about the lack of privacy .

政府解决这一问题的方法缺乏计划。

The government 's approach to the problem was haphazard .

她由于缺乏睡眠而双眼昏花，布满血丝。

She had bleary red eyes from lack of sleep .

这男孩缺乏管教，简直是无法无天。

The boy is wild and completely out of control .

环境保护运动在议会中缺乏有力的支持者。

The green movement lacks effective representation in Parliament .

缺乏训练会妨碍事业的发展。

Lack of training acts as a block to progress in a career .

那场运动因缺乏支持者而最终烟消云散。

The campaign petered out for lack of support .

她缺乏经验，需要有人指导。

She was inexperienced and needed a guiding hand .

口头之言便捷，但缺乏持久性。

The spoken word is immediate but lacks permanence .

动物因缺乏照料而死亡的事司空见惯。

All too often the animals die through neglect .

政府的更迭导致政策缺乏连续性。

Changes in government led to discontinuities in policy .