缺勤

这一条条文禁止任何未经批准的缺勤。

This clause provides against any unauthorized absence from duty .

这一条条文禁止任何未经批准的缺勤。未经批准擅自进口、出口精神药品的。

This clause provides against any unauthorized absence from duty . those who import or export psychotropic drugs without authorization .

他假托生病缺勤。

The ostensible reason for his absence was illness .

在我缺勤期间他代替了我。

He took my place during my absence .

科学表明员工们长时间处于高压力与他们缺勤，生产力降低和高离职率之间有着明显的相关性。

Science has shown a clear correlation between high stress levels in workers and absenteeism , reduced productivity , disengagement and high turnover .

老师：吉米，你上星期五没来上课（你很遗憾没来上课；miss缺勤；因为没有……而感到遗憾）

TEACHER : Jimmy , you missed school last Friday .

结果玛丽亚经常缺勤。由此得“米罗耶”（mirage）的外号。

As a result Mariah often missed school , bringing her the nickname " mirage " .

首席执行官兰迪·费瑟（RandyW.Fiser）说，该组织耗资约200万美元为办公空间配备设备，跟踪该设计的影响，并发现员工参与度有所提高，缺勤率有所降低。

The organization , which spent about $ 2 million outfitting the space , tracked the impact of the design and found increased engagement and reduced absenteeism , Randy W. Fiser , the chief executive , said .

例如，美国大都会人寿保险（MetLife）2010年的报告称，员工照顾老人导致的生产效率下降、缺勤和因看护者不堪重负所产生的更高的医疗成本，每年为美国公司造成170亿至340亿美元的损失。

A 2010 report from MetLife says , for instance , that caregiving costs U.S. businesses from $ 17 billion to $ 34 billion annually in lost productivity , absenteeism , and higher medical expenses for stressed-out caregivers .

但事实果真如此吗？最近，求职网站凯业必达（CareerBuilder）对2696名人力资源经理和4384名全球员工进行了调查，征询他们听说的、见过的或者自己用过的“最不同凡响”的缺勤理由。

Or are there ? Job site CareerBuilder recently asked 2 , 696 human resources managers and 4 , 384 full-time employees for the " most unusual " reasons for absence that they had heard , seen , or perpetrated .

你从没缺勤过吗？

You 've never run an errand on the clock before ?

我哥哥常因患病而缺勤。

My brother is often absent from work because of illness .

劳动考勤制度是指考核职工出勤、缺勤情况的制度。

Research of Employee Attendance System Based on Fingerprint Identification Technology ;

迟到三次视为缺勤一次。

Late attendance for3 times is considered as one absence .

在前一个工作中你的缺勤情况如何？

How much were you absent from work in your last job ?

她今天没上班因病缺勤。

She 's not at her desk todayshe 's on the sick-list .

你打算如何解释你的长时间缺勤？

How do you propose to explain your long absence ?

并且在之前的十次执勤任务中有三次缺勤。

And he has missed three of his last ten duty shifts .

当我缺勤时，他可以评价我。

She might criticize me when I am not present .

合理的缺勤不应被视作年假。

Justified absences from work shall not be considered as annual leave .

对于我缺勤可能造成的不便，我深表歉意。

I apologize for the inconvenience my absence from work may cause .

不上学、不到会、缺勤

Be absent from school , a meeting , work

与饮酒有关的缺勤超过1700万个工作日。

More than 17m working days are lost to alcohol - related absence .

十名工人因患流感而缺勤。

Ten of the workers was absent with flu .

而学生们并非唯一的缺勤者。

And students are not the only absentees .

你应该设定缺勤目标，在合适的时候进行返岗谈话。

You should put absence targets in place and adopt return-to-work interviews where appropriate .

职员们的缺勤令老板大为恼火。

Employees'absence from work made the boss angry .

工作知足度对员工的离职、缺勤、绩效和心理健康都发生一定的影响。

Job satisfaction will influence workers'resignation , absence , efficiency and psychological health , etc.

对，我和他赌一学年从不缺勤

I bet him I wouldn 't miss a day of school this year .

警方称，他来自另外一个军事基地，自7月初以来一直缺勤。

Police say he 'd been absent from another army base since early July .