欠缺

然而我们的教育在这方面却欠缺很多。

But there is much shortcoming in our school education .

国际贸易知识现阶段比较欠缺。

Parallel international trade knowledge the present stage shortcoming .

我受的教育有好多欠缺之处。

There were several gaps in my education .

但是，他们的最新专辑设法找到了其他专辑所欠缺的一种目的性。

Somehow , though , their latest album has a focus that the others have lacked

这部影片还有很多欠缺。

There are many shortcomings in the film .

我们还欠缺经验。

We are still lacking in experience .

卡梅伦先生与公共健康都欠缺意志力。

But strength of will is the missing ingredient where Mr. Cameron and public health are concerned .

另外，为了变得好奇，“你首先应该认识到自身知识的欠缺。”

Moreover , in order to   be curious , " you have to be aware of a gap in your knowledge in the first place . "

弗吉尼亚·伍尔芙在她的散文《街头漫步》中描述了在二手书店买书的好处，在那里各种书籍“像斑驳的羽毛一样堆在一起，这种魅力正是图书馆里中规中矩的藏书所欠缺的。”

In her essay " Street Haunting , " Virginia Woolf described the merits of shopping in secondhand bookstores , where the works " have come together in vast flocks of variegated volumes of the library lack . "

由于资料的欠缺及不完善，许多用户及程序员对如何控制IMAGE字段来存储数据，尚未掌握和了解，在编写实际程序时，常受此困扰。

A lot of users and programmers often have some trouble with programming because they couldnt grasp and understand how to control the IMAGE field to access the data .

而金融中介的BANK指标与贸易开放度不具有协整关系，在一定程度上表明，金融中介的风险分散功能的欠缺。

But BANK index and opening degree of trade are not correlation , in a sense , it shows the function of dispersing risk of financial intermediation is absent .

部分临床医师对IBS知识欠缺，诊断标准在临床应用受限。

Some physicians have limited knowledge of IBS , which restricts the practice of the criteria . 2 .

从CET4翻译考试看学生翻译能力的欠缺

CET4 as a Test for Students ' Translation Competence

当前的CMP磨损模型中，大多数主要是基于理论分析以及CMP中宏观影响因素所建立，并且都欠缺微观试验的证明。

At present CMP 's models , the most is based on the theory analysis and influencing factors , lack of a micro-experimental data .

同时也指出SNS广告中存在的一些问题，比如长期服务欠缺，内容监管难以掌握，用户粘性不够等。

Also point out some problems existing in advertisement of SNS . Such as the lack of long service , difficult to grasp the content of supervision , lack of user stickiness .

当前，国内理论界和实业界都认识到RD项目的全程评估是十分重要的，但现实情况是，一方面，国内RD项目评估与绩效测度方法较欠缺，理论不健全；

Presently , many domestic theorist and industrialist realize that the whole evaluation of R D project is very important , but , the practical instance is , on the one hand , local R D project evaluation and performance methodologies are absent , correlative theory is not comprehensive ;

对基于帧的方案[6]（FrameBasedScheme，简称FBS）进行了公平性分析，指出公平性欠缺的主要原因是没有区分流。

This paper makes a fairness analysis of Frame Based Scheme , introduced in [ 6 ] , and points out the primary reason causing the deficiency of fairness is lack in flow differentiated .

考虑到目前实验教学中对这部分内容的介绍有所欠缺，故对Bloch方程的形式和分阶段求解进行了详细地解释说明，以供大学生在核磁共振实验前补充学习。

Annotations on the form of Bloch equation and solving Bloch equation by stages are made , in order to supplement the lack of the details knowledge in the related textbooks and help students in doing NMR experiment .

第三，政府、企业和社会的协同保护欠缺。

Third , governments , enterprises and social coordination protection deficient .

学生对学习过程的自我监控和评价能力欠缺。

Students lack the abilities of self-controlling and self-evaluation on learning .

现代法治与权利是紧密相联的，中国的古代法、现行法的推进在一定程度上还欠缺权利观念。

Modern society , rule of law and right are connected .

原因是多方面的，其心理素质欠缺是非常重要的因素。

A good psychological qualities is one of the most important factors .

课堂组织欠缺充分的考虑，教师多媒体技能不够熟练；

Teachers ' knowledge and skills to operate multi-media are still deficient ;

有关激励问题的研究，也还比较欠缺。

And the same is to the incentive mechanism study .

是什么使女性在数学的高成就方面欠缺？

What does make female lacking in the high achievement of mathematics ?

第二部分，对我国民营企业内部治理结构存在的问题进行分析，主要分析了民营企业主管理知识欠缺、企业家族化导致决策机制不科学；

Secondly , analyzed the questions of corporate inside governance .

再融资能力不足。教师校本课程开发的能力欠缺；

That the teachers ' ability to develop school-based curriculum is insufficient .

污染防治方案欠缺经济分析内容等。

The schema about preventing pollution lacks economical analysis and so on .

政府提供的各项公共设施中存在着种种欠缺。

There are gaps in the provision of all kinds of government services .

欠缺刑法关怀的刑法解释在一定程度上说可能是合法的但未必是合理的。

Criminal law interpretation that lacks criminal law protection is legal but unreasonable .