科学

有些科学用语也用于日常生活。

The language of science overlaps with that of everyday life .

严格地说，这门学科不是科学。

The subject is not , properly speaking , a science .

这部电影是根据弗兰肯斯坦科学怪人的故事改编的。

The movie is a reworking of the Frankenstein story .

他在自己的绘画艺术中打破了科学的直线透视法规律。

In his art he broke the laws of scientific linear perspective .

科学和宗教信仰之间是否永远存在着冲突？

Is there always a conflict between science and religion ?

某些科学发明被滥用来生产毁灭性武器。

Some scientific discoveries have been perverted to create weapons of destruction .

科学研究丰富了我们的整个生活。

The study of science has enriched all our lives .

估定承保的风险永远不会成为一门精确的科学。

Assessing insurance risk can never be an exact science .

数学曾一度被视为各门科学的基础。

Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences .

科学能揭示自然界的许多奥秘。

Science can penetrate many of nature 's mysteries .

哲学家过去习惯不把艺术和科学区别开来。

Philosophers did not use to make a distinction between arts and science .

化学是19世纪初期最杰出的实验室科学。

Chemistry was par excellence the laboratory science of the early nineteenth century .

我们找到了进一步证实这种理论的科学根据。

We found further scientific evidence for this theory .

督学团发表了关于科学教学的报告。

The schools inspectorate has / have published a report on science teaching .

这家公司以处于科学发展的领先地位而自豪。

The company is proud to be in the vanguard of scientific progress .

在科学领域，精确的测量非常重要。

Accurate measurement is very important in science .

对历史的研究孕育了社会科学。

It was the study of history that gave birth to the social sciences .

这是大众需要的科学。

This was science with a human face .

她有志于科学事业。

She aspired to a scientific career .

将计算机科学与其他学科，如物理学，结合起来是可能的。

It is possible to combine Computer Science with other subjects , for example Physics .

经济学是一门不精确的科学。

Economics is an inexact science .

物理学并非只是一门不能直接运用的纯科学。

Physics isn 't just about pure science with no immediate applications

亚里士多德的科学理论统治了西方思想达1,500年。

Aristotle 's scientific theories dominated Western thought for fifteen hundred years

用这个方法来测试他们的意见不科学。

It 's not a scientific way to test their opinions .

英语、数学、信息与通信技术和科学是必修科目。

English , Maths , ICT and science are compulsory subjects .

诺贝尔奖已成为科学界的最高荣誉。

The Nobel prize has become the ultimate accolade in the sciences

他们过分夸大了科学的力量。

They are crediting science with power it doesn 't possess .

科学在文艺复兴时期发生了新的转变。

Science took a new and different turn in the Renaissance .

她是上智大学科学院的院长。

She was Dean of the Science faculty at Sophia University .

由廷德尔富有创见的著作发展出了一个崭新的科学分支。

Tyndall 's inspired work spawned a whole new branch of science