空间

他设法在有限的空间内转过身来。

He managed to twist himself round in the restricted space .

很有可能空间和时间是有限的。

It is quite possible that space and time are finite .

巧妙的照明会让人有屋子空间增大的感觉。

Clever lighting creates an impression of space in a room .

阁楼上有很大的存贮空间。

There 's a lot of storage space in the loft .

现有的空间不能满足我们的需要。

The space available is not adequate for our needs .

把动物关在狭小的空间里是残酷的。

It is cruel to keep animals in confined spaces .

我们必须充分利用现有空间。

We must make good use of the available space .

这么小的一辆汽车的头上空间蛮大的。

There 's a lot of headroom for such a small car .

空间站上的设备是从地球遥控的。

Equipment on the space station is teleoperated from Earth .

这个设计方案是为了尽可能节省空间。

The design is intended to use space as economically as possible .

这会占用多少磁盘空间？

How much disk space will it take up ?

这辆汽车的空间很大。

The car has a generous amount of space .

要是我们把这堵隔墙推倒，就会有更大的空间。

We 'll have more space if we knock down the adjoining wall .

必须给青少年充足的自由空间。

You have to give teenagers plenty of space .

连我们都没有足够的空间，更不用说客人了。

There isn 't enough room for us , let alone any guests .

没有很多的空间。

There 's not an awful lot of room .

父母应该给孩子留多少自由的空间？

How much leeway should parents give their children ?

只有一个人的空间。

There 's only room for one person .

几乎没有什么活动空间。

There was very little room to manoeuvre .

她需要自己的独立空间。

She needed space to be herself .

他需要自己的独立的空间。

He needed space to be himself .

他向她俯过身去，这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。

He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space .

我们的个人空间是周围12到18英寸的范围。

Our personal space extends about 12 to 18 inches around us

如果可储藏的地方有限，这些拉环式背包能节省很大空间。

These zip-top bags are great space-savers if storage is limited .

一部分空间将首先用于贮藏。

Some of the space will at first be used for storage

他们已经将一个自动操作舱与沿轨道运行的空间站并行对接上了。

They have docked a robot module alongside the orbiting space station

家具体积太大，占了太多空间。

Furniture is so bulky , it takes so much room .

1957年，苏联人将“斯普特尼克1号”人造卫星送入了外层空间。

In 1957 , the Soviets launched Sputnik 1 into outer space .

母亲为胎儿提供营养和成长的空间。

The mother provides the embryo with nourishment and a place to grow

底下的空间可用作储藏区。

The space underneath could be used as a storage area