犯罪

他受嫉妒心驱使而犯罪。

He was spurred on by jealousy to commit a crime .

你所做的是在鼓励他去犯罪啊！

What you did is encouraging him to commit a crime !

他犯罪活动的详细情况已从档案中删去。

Details of his criminal activities were expunged from the file .

英国政府试图从比利时引渡犯罪嫌疑人。

The British government attempted to extradite the suspects from Belgium .

毫无疑问，犯罪率一直在上升。

It is indisputable that the crime rate has been rising .

减刑会向犯罪分子发出错误的信号。

Reducing prison sentences would send the wrong signals to criminals .

商店每年在防止犯罪方面的花费越来越多。

Stores spend more and more on crime prevention every year .

应该强迫违法犯罪分子对社区作出补偿。

Offenders should be forced to make reparation to the community .

警方将继续严厉打击犯罪活动。

The police will not relent in their fight against crime .

他没有意识到自己犯罪了。

He was not aware that he had committed an offence .

我们现在看到暴力犯罪空前增多。

We are now witnessing an unprecedented increase in violent crime .

警方正制订更严厉的措施打击犯罪活动。

The police are planning sterner measures to combat crime .

警车渐渐逼近犯罪嫌疑人。

The police car was gaining ground on the suspects .

犯罪在增加是无可争辩的事实。

It is an undeniable fact that crime is increasing .

他为维持吸毒的恶习而走上犯罪的道路。

He turned to crime to support his drug habit .

她被控帮助和教唆犯罪。

She stands accused of aiding and abetting the crime .

他是在吸毒后犯罪的。

He committed the crime under the influence of drugs .

失业带来的一大恶果是犯罪率上升。

One of the by-products of unemployment is an increase in crime .

寓意就是犯罪得不偿失。

And the moral is that crime doesn 't pay .

他们对自己在这次犯罪中所起的作用讲的绝非实情。

They were less than truthful about their part in the crime .

警方对付犯罪的办法，不是事先加以防范，而是事后作出反应。

The police presented a reactive rather than preventive strategy against crime .

政府发动了新的打击犯罪攻势。

The government has launched a new offensive against crime .

犯罪率日益增长令人忧虑。

There is anxiety about the rising tide of crime .

缺钱使很多年轻人产生了犯罪倾向。

Lack of money inclines many young people towards crime .

令人遗憾的是这一地区的犯罪率在不断上升。

Regrettably , crime has been increasing in this area .

失业可能是犯罪率攀升的潜在原因。

Unemployment may be an underlying cause of the rising crime rate .

嫌疑人均有证据证明抢劫当天不在犯罪现场。

The suspects all had alibis for the day of the robbery .

我们在打击犯罪方面似乎已做出成绩。

We seem to be winning the war against crime .

他甚至在监狱里还继续从事犯罪活动。

Even in prison , he continued to engage in criminal activities .

犯罪率的上升可能会扼杀旅游业这只产金蛋的鹅。

An increase in crime could kill the golden goose of tourism .