政治冲突

泰国工业联盟（TheFederationofThaiIndustries）表示，反政府抗议者和安全部队之间血腥冲突的画面在全世界播放之后，这场政治冲突可能给泰国旅游业造成超过10亿美元的损失。

The Federation of Thai Industries says the political conflict could cost the tourism industry more than $ 1 billion , after images of deadly clashes between anti-government protesters and security forces were flashed across the world .

该广告表明，美国零售商准备采取强硬态度，可能在阿里巴巴开通其最热门网站淘宝（Taobao）的英文版之前将其拖入一场政治冲突。

The ad suggests that the US retailers are ready to play hardball and threatens to suck Alibaba into a political conflict before it launches an English-language version of its most popular site , Taobao .

这种方式上的差异已经导致了几场政治冲突。

This difference in approach has led to several political skirmishes .

西方评论人士同样视FIFA丑闻为一场宏大的地缘政治冲突。

Western commentators have equally viewed the FIFA scandal as a grand geopolitical confrontation .

n.深坑或裂缝；利害冲突两国间的政治冲突几乎导致战争。

chasm There was a deep political chasm between the two countries which nearly led to a war .

上周早些时候，华侨银行（OCBCBank）分析师巴纳巴斯o贾恩曾写道：历史上，军事干预一直都是结束政治冲突和建立合法政府的有效方法。

In a note earlier this week , Barnabas Gan , an analyst with OCBC Bank , wrote , Historically , a military intervention has been effective in ending political strife and establishing a legitimate government presence .

但是EricPallant在给《科学》杂志的一封来信中指出，与困扰该地区的正在发生的军事和政治冲突相反，科学界正在合作应对这个问题。

But in contrast to the ongoing military and political conflicts that plague the region , the scientific community is collaborating to tackle the issues , says Eric Pallant in this letter to Science .

政治冲突是政治过程中不可避免的现象。

Political conflict is an inevitable phenomenon in the political process .

政治冲突是政治理论研究的重要课题。

Political conflict is an important issue for political theory study .

在多重权力博弈中的摄政难免陷入各种政治冲突和权力斗争中。

The Regent inevitably came into political conflict sand power struggles .

当代俄美地缘政治冲突：原因、特点和影响

Contemporary Russia-US Geopolitical Conflicts : Causes , Characteristics and Impacts

管辖权冲突是政治冲突的常态；

The jurisdiction conflict is the normality of political conflict ;

观点的冲突为严重的政治冲突埋下了伏笔。

The clash of perceptions carries the seeds of serious political conflicts .

第一章探讨了政治冲突的涵义及特点。

Chapter 2 discusses the forms of different levels of political conflict .

政治冲突与整合理论的产生和发展

On the Emergence and Development of the Theory on Political Conflicts and Conformity

政治冲突与文化隔阂：杨名时案透视

Political Conflict and Cultural Estrangement : Perspectives on the Case of Yang Mingshi

政治冲突的调控是内力和外力共同作用的结果。

Political conflict regulation is the result of internal forces and external forces .

潜在的政治冲突亦延伸到了国境之外。

The potential for political conflict extends abroad too .

中国古代政治冲突思想研究

A study of political conflict thought in ancient China

政治冲突与整合理论是政治学理论的重要组成部分。

Political conflict and conformity theory are important component parts of theory of politics .

在实践中，政府对政治冲突的调控不是压制而是控制。

In practice , the government regulates political conflict not by pressing but controlling .

论政治冲突的功能

Research on the Function of Political Conflict

论政治冲突的表现形态

On the Expressive Forms of Political Conflict

马克思主义政治冲突思想研究

Studying on Marxism about Political Conflict Ideas

我个人并不相信的是：战争总是政治冲突的解决方式。

I personally don 't believe that war is ever a solution to political conflict .

政治冲突与西方政体设计

Political Conflict & Western Regime Design

在奴录制向封建制社会转型的时期，政治冲突频繁发生。

Political conflict took place frequently in the period of slave society turning into feudal society .

如果经济持续萎缩，我们将面临社会动荡和政治冲突的危险。

A protracted period of economic contraction risks the spread of social disorder and political conflict .

内部政治冲突越来越多。

Internal political conflicts are increasing .

但穆斯塔法对于政治冲突问题旁敲侧击，现在已经是第三个年头。

But Mustafa deflected questions about the politics of the conflict , now in its third year .