政权
- regime;power;political power;organs of state power;state political power
政权-
(1) [state political power]∶政治上的统治权利
-
(2) [organs of state power]∶行使国家统治权力的机关
-
他们无法保证政权的顺利交接。
They could not ensure a smooth transfer of political power .
-
552名LokSabha的成员每五年由直接选举产生，是政权和政府机构起决定性作用的委托人。
The552-member Lok Sabha is directly elected for a five year term , and is the determinative constituent of political power and government formation .
-
现政权已经执政两年了。
The present regime has been in power for two years .
-
军事政权尚未放松对权力的控制。
The military regime has not loosened its hold on power .
-
很少有人敢宣称他们反对这个政权。
Few people dared to declare their opposition to the regime .
-
教会日益和反对政权的势力走到一起。
The Church became increasingly identified with opposition to the regime .
-
在施行了25年的蠹政后，这个政权最终垮台。
The regime finally collapsed after 25 years of misrule .
-
英国已拒绝承认这个新的政权。
The UK has refused to recognize the new regime .
-
他在1997年的军事政变中夺取了政权。
He seized power in a military coup in 1997 .
-
这个政权的左翼反对派多数已被除掉。
Most of the regime 's left-wing opponents were eliminated .
-
人们指控这个政权压迫少数宗教信徒。
The regime is accused of oppressing religious minorities .
-
他因为反对那个政权而过了五年的铁窗生活。
He spent five years in prison for his opposition to the regime .
-
这一政权大势已去。
The regime is now in its death throes .
-
他们希望重掌政权。
They are hoping to return to power .
-
他在军事政变中夺取了政权。
He seized power in a military coup .
-
该政权内部彻底分裂了。
The regime is profoundly divided against itself .
-
现在仍有零星孤立的势力反对新政权。
There are still a few isolated pockets of resistance to the new regime .
-
军事统治政权被推翻以后，接着是一段时期的无政府状态。
The overthrow of the military regime was followed by a period of anarchy .
-
普遍认为，这一举措是试图安抚批评政权的人。
The move was widely seen as an attempt to appease critics of the regime .
-
该政权的种种劣行集中体现于一人。
The iniquities of the regime are incarnated in one man .
-
在拉奇米尔建立政权可以视为一个简便易行的选择。
The regime at Latchmere could be seen as a soft option
-
即使被动接受该政权也是一种通敌行为。
Even passive acceptance of the regime was a kind of collaboration .
-
经过3个月内战，爱国阵线夺取了政权。
The Patriotic Front took power after a three-month civil war
-
各继任政权吞并了该地区，并将低地的人们迁移到了这里。
Successive regimes annexed the region and populated it with lowland people .
-
近来的历史论著对该政权持赞同态度。
Recent historical work looks kindly on the regime .
-
英国人使我们重掌政权。
The British people put us back in power .
-
他们代表了一个残暴的非法政权，这样的政权是不可能长久的。
They represented a ruthless and illegitimate regime that could not remain forever .
-
问题是：军政府会通过武力巩固其政权吗？
The question is : will the junta consolidate its power by force ?
-
该政权正是罪恶的化身。
The regime was the very incarnation of evil
-
法西斯主义和保守主义这种令人不安的结合产生了一种新政权。
The uneasy coupling of fascism and conservatism spawned a new kind of political regime