旺卡

旺卡先生心里有数

I think Mr. Wonka knows what he 's talking about .

藏在五块普通装旺卡巧克力不起眼的包装纸里

underneath the ordinary wrapping paper of five ordinary Wonka bars .

本地治里王子写了一封信给旺卡先生

Well , Prince Pondicherry wrote a letter to Mr. Wonka ...

旺卡先生只剩下查理一个人了

Mr. Wonka , Charlie 's the only one left now .

还记得查理是怎么享受每一家威利旺卡巧克力店的吗？

Remember how Charlie savored each Willy Wonka chocolate bar ?

威利•旺卡：孩子，不要碰我的那个按钮。

Willy Wonka : Little boy , don 't push my button .

我威利·旺卡将亲自带你们参观工厂

I , Willy Wonka , will conduct you around the factory myself

旺卡先生室内很热耶-什么？

Mr. Wonka ? Sure is toasty in here . - What ?

旺卡先生我们要过隧道了

Mr. Wonka ? We 're headed for a tunnel .

这位是威利·旺卡他送我们回来

This is Willy Wonka . He gave us a ride home .

看到第一块旺卡巧克力就买下来

and buy the first Wonka candy bar you see .

对不起旺卡先生我要留在这里

I 'm sorry , Mr. Wonka . I 'm staying here .

旺卡先生这是什么？

Hey , Mr. Wonka , what 's this ?

我…威利·旺卡…决定让五个小朋友来参观我的工厂

have decided to allow five children to visit my factory this year .

旺卡先生请所有工人回家

Mr. Wonka told every single one of his workers to go home .

在2005年的版本中，著名影星约翰尼.德普扮演威利.旺卡。

The2005 version casts Johny Depp as Willy Wonka .

威利旺卡是一个糖果天才（制造吃不完的石头弹子糖，有人想吃吗？）

Willy Wonka was a confectionary genius ( Everlasting Gobstoppers , anyone ?) .

你觉得旺卡先生会认出你吗？

Do you think Mr. Wonka will recognize you ?

当然是被旺卡先生说中了

But Mr. Wonka was right , of course .

旺卡先生不知道你记不记得我…

Mr. Wonka , I don 't know if you 'll remember me ...

我就把买得到的旺卡巧克力全都买下来

I started buying all the Wonka bars I could lay my hands on .

旺卡先生一只松鼠多少钱？

Mr. Wonka , how much do you want for one of these squirrels ?

请给我一块旺卡一流开心牛奶巧克力软糖

One Wonka Whipple-Scrumptious Fudgemallow Delight , please .

你找到旺卡的最后一张金奖券

You found Wonka 's last golden ticket .

他是威利·旺卡-真的吗？

He 's Willy Wonka . - Really ?

没人问过旺卡先生吗？

Hasn 't someone asked Mr. Wonka ?

旺卡先生我教高中地理我跟你说…

Mr. Wonka , I teach high-school geography , and I 'm here to tell you ...

但是威利旺卡做到了。

But Willy Wonka did it .

只要吃一片旺卡的神奇口香糖…

Just a little strip of Wonka 's magic chewing gum and that is all you will ...

莫莉很喜欢影片《查理和巧克力工厂》，为此特地进了旺卡牌糖果。

Honouring her favourite film Charlie and the Chocolate Factory , Mollie has included a plethora of Wonka products .